Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво е уникално за времето, в което тези слуги са призовани да се трудят?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang talagsaon mahitungod sa panahon diin kini nga mga sulugoon gitawag sa paghago?
Czech[cs]
* Co je zvláštního na době, v níž jsou tito služebníci povoláni k práci?
Danish[da]
* Hvad er bemærkelsesværdigt ved det tidspunkt, hvor disse tjenere blev kaldet til at arbejde?
German[de]
* Was ist das Besondere an der Zeit, zu der diese Knechte zur Arbeit aufgefordert werden?
Spanish[es]
* ¿Qué tiene de particular el tiempo en el cual estos siervos son llamados a trabajar?
Estonian[et]
* Mis on erakordne selle aja juures, mil need teenijad tööle kutsutakse?
Finnish[fi]
* Mitä erikoista on siinä ajankohdassa, jolloin nämä palvelijat kutsutaan työhön?
French[fr]
* Qu’est-ce que le moment, durant lequel ces serviteurs sont appelés à travailler, a d’unique ?
Croatian[hr]
* Što je jedinstveno u vremenu kada su ovi sluge poslani raditi?
Hungarian[hu]
* Miben egyedülálló az az időszak, amikor e szolgákat elhívták dolgozni?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ յուրահատկություն ունի այն ժամանակաշրջանը, որում այս ծառաները կանչված են աշխատելու:
Indonesian[id]
* Apa yang unik mengenai waktu ketika para hamba ini dipanggil untuk bekerja?
Italian[it]
* Che cosa c’è di speciale riguardo al tempo in cui questi servitori sono chiamati a lavorare?
Japanese[ja]
* これらの僕が働くように召される時期は,どのような点で特別でしょうか。
Khmer[km]
* តើ អ្វី ដែល ប្លែក អំពី ពេលវេលា ដែល អ្នកបម្រើ ទាំងនេះ ត្រូវ បាន ហៅ ឲ្យ បម្រើ ?
Korean[ko]
* 이 종들이 일하도록 부름받은 시기는 어떤 점이 독특한가?
Lithuanian[lt]
* Kuo ypatingas laikas, kuriuo šie tarnai yra pašaukti darbuotis?
Latvian[lv]
* Kas ir tas īpašais — attiecībā par laiku, kurā šie kalpi ir aicināti strādāt?
Malagasy[mg]
* Inona no mampiavaka ilay fotoana izay niantsoana ireo mpanompo ireo hiasa?
Mongolian[mn]
* Эдгээр үйлчлэгчийг дуудсан цаг үе нь яагаад онцгой байсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hva er unikt med den tiden disse tjenerne er kalt til å arbeide i?
Dutch[nl]
* Wat is er uniek aan het tijdstip waarop deze knechten tot het werk worden geroepen?
Polish[pl]
* Co jest wyjątkowego w momencie, w którym słudzy ci zostali powołani do pracy?
Portuguese[pt]
* O que há de exclusivo na época em que esses servos são chamados para trabalhar?
Romanian[ro]
* Ce este diferit în legătură cu momentul în care aceşti slujitori sunt chemaţi să lucreze?
Russian[ru]
* Чем уникально то время, когда эти слуги были призваны трудиться?
Samoan[sm]
* O le a le mea e tulaga ese i le taimi na valaauina ai nei auauna e galulue?
Swedish[sv]
* Vad är unikt för den tid när dessa tjänare kallats att verka?
Swahili[sw]
* Ni nini cha kipekee kuhusu wakati ambapo watumishi hawa waliitwa kufanya kazi?
Thai[th]
* อะไรคือความพิเศษเกี่ยวกับเวลาซึ่งผู้รับใช้เหล่านี้ได้รับเรียกให้ทํางาน
Tagalog[tl]
* Ano ang kakaiba tungkol sa panahon na tinawag ang mga tagapagsilbing ito para gumawa?
Tongan[to]
* Ko e hā hano mahuʻinga makehe ʻo e taimi naʻe ui ai ʻa e kau tamaioʻeki ko ʻení ke ngāué?
Ukrainian[uk]
* У чому полягає унікальність часу, в який цих служителів покликано трудитися?
Vietnamese[vi]
* Điều gì là độc đáo về thời gian khi các tôi tớ này được kêu gọi phải lao nhọc?