Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is die wegraping een van hulle?
Amharic[am]
ከእነዚህ ትንቢቶች አንዱ መነጠቅ ነውን?
Arabic[ar]
وهل الاختطاف احدها؟
Central Bikol[bcl]
Saro daw digdi an rapture?
Bemba[bem]
Bushe ukusendwa mu butuntulu ni cimo ica ifi?
Cebuano[ceb]
Ang pagbayaw sa himaya usa ba niini?
Czech[cs]
Patří mezi ně i vytržení?
Danish[da]
Er bortrykkelsen en af disse begivenheder?
German[de]
Gehört die Entrückung dazu?
Efik[efi]
Nte mbabuat edimen ndọk ke ikpọkidem edi kiet ke otu mmọemi?
Greek[el]
Είναι η «αρπαγή» ένα από αυτά;
English[en]
Is the rapture one of these?
Spanish[es]
¿Es el arrebatamiento uno de ellos?
Estonian[et]
Kas on ülesvõtmine üks nendest sündmustest?
Finnish[fi]
Kuuluuko ylöstempaaminen niihin?
French[fr]
L’enlèvement en fait- il partie?
Ga[gaa]
Ani rapture lɛ ji enɛɛmɛi ateŋ ekome?
Hiligaynon[hil]
Ang rapture isa bala sini?
Croatian[hr]
Je li uznesenje na nebo jedan od njih?
Hungarian[hu]
Ezek egyike az elragadtatás?
Indonesian[id]
Apakah pengraiban salah satu di antaranya?
Iloko[ilo]
Ti kadi rapture ket maysa kadagitoy?
Italian[it]
Il rapimento al cielo è uno di questi?
Japanese[ja]
天に運び去られることは,その出来事の一部ですか。
Georgian[ka]
არის თუ არა ზეატაცება ერთ-ერთი მათგანი?
Korean[ko]
휴거 즉 홀연한 승천도 그러한 사건에 속하는가?
Lingala[ln]
Kolimwa ezali nde moko na makambo yango?
Malagasy[mg]
Iray amin’izany ve ny fampiakarana?
Macedonian[mk]
Дали екстазата е една од нив?
Malayalam[ml]
ഉത്പ്രാപണം ഇവയിലൊന്നാണോ?
Norwegian[nb]
Er bortrykkelsen en av disse begivenhetene?
Dutch[nl]
Is de opname van de gemeente hier een van?
Northern Sotho[nso]
Na go ubulwa ke e nngwe ya tšona?
Nyanja[ny]
Kodi kutengedwa m’thupi ndiko chimodzi cha zimenezi?
Polish[pl]
Czy jednym z nich jest pochwycenie?
Portuguese[pt]
É o arrebatamento um deles?
Romanian[ro]
Face răpirea parte dintre ele?
Russian[ru]
Является ли вознесение одним из них?
Slovak[sk]
Bude vychvátenie jednou z nich?
Slovenian[sl]
Ali je vnebovzetje eden od njih?
Samoan[sm]
Po o le siitiaga o se tasi o nei mea?
Shona[sn]
Ko kutorwa ndichimwe chaizvozvi here?
Serbian[sr]
Da li je uznesenje jedan od tih događaja?
Swedish[sv]
Är upptagandet till himlen en av dessa händelser?
Swahili[sw]
kuchukuliwa kimwili kutoka duniani ni moja yayo?
Tamil[ta]
பரவசம் இவற்றில் ஒன்றா?
Telugu[te]
వీటిలో కొనిపోబడుట ఒక సంగతియై యుండునా?
Thai[th]
แร็ปเจอร์ เป็น หนึ่ง ใน บรรดา เหตุ การณ์ เหล่า นี้ ไหม?
Tagalog[tl]
Ang rapture ba ay isa sa mga ito?
Tswana[tn]
A go gapiwa ke nngwe ya ditiragalo tseno?
Tsonga[ts]
Xana ku vutliwa hi xin’wana xa swona?
Tahitian[ty]
Tei roto atoa anei te afai-ê-raahia i teie mau ohipa?
Ukrainian[uk]
Чи підхоплення на небо є однією з цих подій?
Vietnamese[vi]
Một trong những biến cố này có phải là sự biệt dạng không?
Wallisian[wls]
ʼE kau koa te toʼo ʼo te ʼēkelesia ʼi te ʼu meʼa fakamataku ʼaia?
Xhosa[xh]
Ngaba ukuxwilwa sesinye sazo?
Yoruba[yo]
Ìgbàlọsókè ha jẹ ọ̀kan ninu iwọnyi bi?
Zulu[zu]
Ingabe ukuhlwithwa kungesinye salezi?