Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за наем на сгради или части от сгради.
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí plateb nájemného pro používané budovy nebo části budov.
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække lejeudgifter for de bygninger eller bygningsafsnit, som benyttes af centret.
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben für Mieten für die belegten Dienstgebäude oder Gebäudeteile.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα μισθώματα για τα χρησιμοποιούμενα κτίρια ή τμήματα κτιρίων.
English[en]
This appropriation is intended to cover rents relating to occupied buildings or parts of buildings.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir los alquileres de los inmuebles o partes de inmuebles ocupados por el Centro.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud kasutatavate hoonete või hooneosade rendi tasumiseks.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan käytössä olevien kiinteistöjen tai kiinteistöjen osien vuokrat.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les loyers relatifs aux immeubles ou parties d'immeubles occupés.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat az igénybe vett épületek vagy épületrészek bérletének kifizetésére szolgál.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire gli affitti relativi agli immobili od alle parti di immobili occupate.
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti padengti mokėjimus, susijusius su užimamų pastatų ar pastatų dalių nuoma.
Latvian[lv]
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu maksājumus par īri saistībā ar izmantotajām ēkām un ēku daļām.
Maltese[mt]
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas ta’ kiri li għandhom x’ jaqsmu ma’ bini okkupati jew partijiet ta’ bini.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de huur van de door het Centrum gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków czynszowych wiążących się z zajmowanymi budynkami lub częściami budynków.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as rendas dos imóveis ou de partes de imóveis ocupados pela Agência.
Romanian[ro]
Acest credit este destinat acoperirii cheltuielilor cu chiria pentru imobilele sau părţile din imobilele ocupate.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie platieb nájomného za prenajaté budovy alebo časti budov.
Slovenian[sl]
Iz teh sredstev se krijejo plačila najemnin za stavbe ali dele stavb, ki jih uporablja Center.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för hyra av fastigheter eller delar av fastigheter där Cedefop bedriver sin verksamhet.