Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعال و أعطي خليلتكَ نكهة من تلك الشكولاتة
Bulgarian[bg]
Ела, дай на мама да опита от това сладко шоколадче
Bosnian[bs]
Daj mamici malo te slatke cokolade
Czech[cs]
Pojď a dej mámě ochutnat pěknou sladkou čokoládičku.
Greek[el]
Έλα να δώσεις στη μαμά μια γεύση από αυτή τη γλυκά σοκολάτα.
English[en]
Come give mama a taste of that sweet chocolate.
Spanish[es]
Ven y dale a mami un poco de ese chocolate dulce.
Estonian[et]
Tule anna mammale üks amps sokolaadi.
Finnish[fi]
Anna vähän mamille namia suklaata.
Hebrew[he]
בוא ותן למאמא טעימה מהשוקולד המתוק.
Hungarian[hu]
Hadd harapjon anyu abból az édes csokiból.
Dutch[nl]
Kom, geef mamma de smaak van die zoete chocolade.
Polish[pl]
Chodź, daj posmakować mamuśce tej słodkiej czekoladki.
Portuguese[pt]
Venha me dar um pouco desse doce chocolate.
Romanian[ro]
Da-i mamei sa guste din ciocolata ta dulce.
Slovenian[sl]
Pridi in daj mami malo te sladke čokolade.
Serbian[sr]
Daj mamici malo te slatke cokolade
Turkish[tr]
Gel ablana gel, çıkar şu tatlı çikolatanın tadına bakayım.