Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نرحب بالالتزامات المتعلقة بالمحيطات والبحار المتخذة في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (ريو+20)، في ريو دي جانيرو في حزيران/يونيه 2012، والواردة في الوثيقة الختامية للمؤتمر، المعنونة ’’المستقبل الذي نصبو إليه‘‘؛
English[en]
Welcome the commitments on oceans and seas taken at the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20), in June 2012, in Rio de Janeiro, expressed in the outcome document of the Conference entitled “The future we want”;
Spanish[es]
Apoyamos el compromiso con los océanos y mares asumido en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Río+20), celebrada en Río de Janeiro en junio de 2012, expresado en el documento “El futuro que queremos”;
French[fr]
Se félicitent des engagements sur les océans et les mers souscrits lors de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable (Rio +20), en juin 2012, à Rio de Janeiro, figurant dans le document final de la Conférence qui est intitulé « L’avenir que nous voulons »;
Russian[ru]
приветствуем обязательства в отношении океанов и морей, взятые на Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию («Рио+20») в июне 2012 года в Рио-де-Жанейро и сформулированные в итоговом документе Конференции под названием «Будущее, которого мы хотим»;
Chinese[zh]
欢迎2012年6月在里约热内卢举行的联合国可持续发展大会(里约+20)上做出有关海洋的承诺,这些承诺反映在大会题为“我们希望的未来”的成果文件中;