Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си зеницата на окото ми, Хари.
Bosnian[bs]
Ti si zjenica oka mog, Harry.
Czech[cs]
Jsí zřítelníce mého oka.
German[de]
Du bist mein Augapfel, Harry.
English[en]
You're the apple of my eye, Harry.
Spanish[es]
Eres la niña de mis ojos, Harry.
Finnish[fi]
Olet minulle kovasti rakas, Harry.
French[fr]
Tu es la prunelle de mes yeux.
Hebrew[he]
אתה בן טיפוחי, הארי.
Croatian[hr]
Ti si zjenica oka mog, Harry.
Italian[it]
Sei la luce dei miei occhi.
Dutch[nl]
Je bent mijn oogappel, Harry.
Polish[pl]
Jesteś żrenicą mojego oka, Harry.
Portuguese[pt]
Estou com você, Harry.
Romanian[ro]
Tu esti mărul ochiului, Harry.
Slovenian[sl]
Punčica mojega očesa si, Harry.
Serbian[sr]
Ti si zenica oka mog, Harry.
Turkish[tr]
Sen benim canımsın Harry.