Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Общото количество на фосфатите (като натриев триполифосфат- STPP) в препоръчителната доза не трябва да превишава # g за цикъл на пране
Czech[cs]
Celkové množství fosforečnanů (jako STPP – tripolyfosforečnan sodíku) v doporučené dávce nesmí překročit # g na vsázku prádla
Danish[da]
Det samlede indhold af phosphater (i form af natriumtripolyphosphat-STPP) ved den anbefalede dosering må ikke overstige # g/vask
German[de]
Der Gesamtphosphatgehalt (ausgedrückt als Natriumtripolyphosphat) in der empfohlenen Dosierung darf # g/Waschgang nicht überschreiten
English[en]
The total amount of phosphates (as sodium tripolyphosphate-STPP) at the recommended dosage shall not exceed # g/wash
Spanish[es]
La cantidad total de fosfatos (expresados en tripolifosfato de sodio-STPP) a la dosis recomendada no será superior a # g/lavado
Estonian[et]
Fosfaatide üldkogus (arvestatult naatriumtripolüfosfaadile) soovitatud doosis ühe pesutsükli kohta ei tohi ületada # g
Finnish[fi]
Fosfaattien kokonaismäärä (NTPF:na, natriumtripolyfosfaattina) suositellulla annoksella saa olla enintään # g/pesukerta
French[fr]
La quantité totale de phosphates (tripolyphosphates de sodium-STPP) à la dose recommandée ne doit pas dépasser # g/cycle de lavage
Hungarian[hu]
A foszfátoknak (mint a nátrium-tripolifoszfát – NTPF) az ajánlott adagban lévő teljes mennyisége nem haladhatja meg a # g/mosás értéket
Lithuanian[lt]
Bendras fosfatų (pavyzdžiui, natrio tripolifosfato – STPP) kiekis turi sudaryti mažiau nei # g/skalbimui rekomenduojamos gaminio dozės
Latvian[lv]
Fosfātu kopējais daudzums (nātrija tripolifosfāta STPP veidā) ieteicamajā devā nedrīkst pārsniegt # g/mazgāšanas reizi
Maltese[mt]
L-ammont totali ta
Dutch[nl]
De totale hoeveelheid fosfaten (als natriumtripolyfosfaat-STPP) bij de aanbevolen dosering mag niet meer dan # g/was bedragen
Polish[pl]
Całkowita ilość fosforanów (np. tripolifosforanu sodu STPP) dla zalecanego dozowania nie może przekraczać # g/pranie
Portuguese[pt]
O total de fosfatos (expressos em trifosfato pentassódico-STPP) na dose recomendada não pode exceder # g/lavagem
Romanian[ro]
Cantitatea totală de fosfați (precum tripolifosfat-STTP) la doza recomandată nu depășește # g/ciclu de spălare
Slovak[sk]
Celkové množstvo fosfátov (ako tripolyfosforečňan sodný – STPP) pri odporúčanom dávkovaní nesmie prekročiť # g/pranie
Slovenian[sl]
Skupna količina fosfatov (izraženih kot natrijev tripolifosfat-STPP) v priporočenem odmerku ne sme presegati # g/pranje
Swedish[sv]
Den sammanlagda mängden fosfater (som natriumtripolyfosfat-STPP) vid rekommenderad dos får högst vara # g/tvätt