Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك شيء يمكنني أن أقيمه
Bulgarian[bg]
Това е нещо, което бих оценил.
Czech[cs]
To bych ocenil.
Danish[da]
Det kan jeg påskønne.
German[de]
Das ist etwas, was ich wertschätzen kann.
Greek[el]
Αυτό θα με ευχαριστούσε πραγματικά.
English[en]
That's something I could value
Spanish[es]
Es algo que sabría valorar.
Finnish[fi]
Sellaista voisin arvostaa.
French[fr]
C'est à cela que j'accorde une valeur.
Hebrew[he]
זה משהו שאוכל להעריך.
Croatian[hr]
To bih mogao cijeniti.
Hungarian[hu]
Az olyasmi lenne, amit értékelni tudnék.
Icelandic[is]
Ūađ er eitthvađ sem ég kynni ađ meta.
Italian[it]
Quella sì, che avrebbe valore per me.
Norwegian[nb]
Det kan jeg sette pris på.
Dutch[nl]
Dat zou ik kunnen waarderen.
Polish[pl]
To jest coś, co sobie cenię.
Portuguese[pt]
Aí tem algo que eu daria valor.
Romanian[ro]
Asta aş putea aprecia.
Slovenian[sl]
To bom cenil.
Swedish[sv]
Det skulle jag sätta värde på.
Turkish[tr]
Bu, değer verebileceğim bir şey.