Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Máš se fakt skvěle, co Dougu?
Danish[da]
Du er ret selvoptaget, hvad?
German[de]
Du bist wirklich von dir Überzeugt, nicht wahr, Doug?
Estonian[et]
Sa oled päris ennasttäis, kas pole, Doug?
Finnish[fi]
Olet täynnä itseäsi
Croatian[hr]
Stvarno si pun sebe, zar ne, Doug?
Indonesian[id]
Kau merasa dirimu penting, khan Doug?
Italian[it]
Sei un gran vanitoso, eh, Doug?
Norwegian[nb]
Du er ganske selvopptatt, hva?
Polish[pl]
Naprawdę sobie schlebiasz, co?
Swedish[sv]
Du är verkligen självupptagen