Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy wil inspring en die probleem oplos.
Amharic[am]
ዘሎ ወደ ዋናው ፍሬ ነገር በመሄድ ችግሩን ለመፍታት ይፈልጋል።
Arabic[ar]
انه يريد ان يعمل بسرعة ويحل المشكلة.
Cebuano[ceb]
Buot niyang molihok dayon ug sulbaron ang suliran.
Czech[cs]
Chce jít přímo k věci a problém řešit.
Danish[da]
Han vil straks løse problemet.
German[de]
Er hat sofort eine Lösung parat.
Greek[el]
Θέλει να σπεύσει και να λύσει το πρόβλημα.
English[en]
He wants to jump right in and solve the problem.
Spanish[es]
Quiere hacer algo enseguida y resolver el problema.
Finnish[fi]
Hän haluaa panna heti toimeksi ja ratkaista ongelman.
French[fr]
Ce qu’il veut, c’est agir rapidement pour résoudre le problème.
Hindi[hi]
वह तुरंत समस्या को सुलझाना चाहते हैं।
Hungarian[hu]
Gyorsan akar cselekedni és megoldani a nehézséget.
Indonesian[id]
Ia ingin segera bertindak dan menyelesaikan masalah.
Iloko[ilo]
Kayatna ti agtignay a dagus ket risutenna ti parikut.
Italian[it]
Vuole passare all’azione e risolvere il problema.
Japanese[ja]
一気に問題の中に飛び込んで解決したいのです。
Korean[ko]
문제를 신속히 다루어 해결하기를 원하지요.
Malayalam[ml]
എടുത്തുചാടി പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
ते लगेचच कार्य करून, समस्या सोडवू पाहतात.
Norwegian[nb]
Han ønsker å få løst problemet straks.
Dutch[nl]
Hij wil snel tot actie overgaan en het probleem oplossen.
Northern Sotho[nso]
O nyaka go gata mogato kapejana gomme a rarolle bothata.
Nyanja[ny]
Iye amafuna kuchitapo kanthu pomwepo ndi kuthetsa vutolo mwamsanga.
Polish[pl]
Zaraz próbuje znaleźć jakieś rozwiązanie.
Portuguese[pt]
Ele deseja agir rápido e resolver o problema.
Romanian[ro]
El vrea să acţioneze repede pentru a rezolva problema.
Slovak[sk]
Chce rýchle konať a problém riešiť.
Shona[sn]
Anoda kukurumidza kuita chiito ndokupedza chinetso chacho.
Southern Sotho[st]
O batla ho etsa lintho ka potlako ’me a rarolle bothata.
Swedish[sv]
Han vill genast gripa in och lösa dem.
Swahili[sw]
Ataka tu kurukia uamuzi mara hiyo na kutatua tatizo hilo.
Tamil[ta]
விழுந்தடித்துக்கொண்டு என் பிரச்னைகளைத் தீர்த்துவைக்க விரும்புகிறார் அவர்.
Telugu[te]
ఆయన తొందరగా సమస్యల్ని సరిచేయాలనుకుంటాడు.
Tagalog[tl]
Ang ibig niya’y malutas na agad ang suliranin.
Tswana[tn]
O batla go rarabolola bothata ka bofefo jo bo ka kgonegang.
Tsonga[ts]
U lava ku hatlisa a lulamisa xiphiqo.
Tahitian[ty]
E hinaaro o ’na e faaoioi i te faaafaro i te fifi.
Xhosa[xh]
Ufuna ukukhawuleza acombulule ingxaki.
Chinese[zh]
他只想立即采取行动将难题解决。
Zulu[zu]
Ufuna ukuthatha isinyathelo ngokushesha futhi axazulule inkinga.