Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا يوضع السيليكون على الجلد لجعله مقاوم للماء
Danish[da]
Sådan kommer man silikone på læder for at imprægnere det.
German[de]
So wird Silikon verwendet, um Leder wasserdicht zu machen.
Greek[el]
Ετσι βάζεις σιλικόνη στο δέρμα για να το μονώσεις απ'το νερό.
English[en]
This is how silicone is put on leather to waterproof it.
Spanish[es]
Así es como se pone la silicona en el cuero para hacerlo impermeable.
Finnish[fi]
Nahka muuttuu vedenpitäväksi silikonin avulla.
Croatian[hr]
Tako se stavlja silikon na površinu da bi bila vodootporna.
Polish[pl]
W ten sposób silikon jest wylewany na skórę.
Portuguese[pt]
É assim que põe silicone para impermeabilizar o couro.
Romanian[ro]
Aşa se toarnă siliconul pe piele ca să o facă impermeabilă.
Russian[ru]
Вот как используют силикон, чтобы сделать кожу водостойкой.
Slovenian[sl]
Tako se uporablja silikon za impregnacijo usnja.
Serbian[sr]
Tako se stavlja silikon na površinu da bi bila vodootporna.