Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съдове за готвене и кухненски форми, мелнички (кухненски артикули). Предмети на изкуството и орнаментна декорация за дома от стъкло, фаянс, керамика, порцелан и теракота. Статуи, статуетки и бюстове, свешници за горене на благовония, вапоризатори за парфюми
Czech[cs]
Soupravy kuchyňského nádobí a kuchyňské formy, otočné kuchyňské stojánky (kuchyňské potřeby), umělecké a dekorační předměty pro výzdobu obydlí ze skla, majoliky, keramiky, porcelánu a terakoty, jmenovitě sochy, sošky a bysty, vykuřovadla na vonné látky, rozprašovače vonných látek
Danish[da]
Køkkentøj og bageforme, karruselenheder (køkkenudstyr), kunstgenstande og pyntegenstande til dekoration af hjemmet i form at glas-, fajance-, keramik-, porcelæns- og lervarer, nemlig statuer, statuetter og buster, parfumebrændere, parfumeforstøvere
German[de]
Topf- und Pfannensets für die Küche und Formen zum Kochen und Backen, Drehplatten (Küchenartikel), Kunst- und Dekorationsgegenstände zur Verschönerung von Wohnräumen aus Glas, Steingut, Keramik, Porzellan und gebranntem Ton, nämlich Statuen, Statuetten und Büsten, Räuchergefäße, Parfümzerstäuber
Greek[el]
Συλλογές μαγειρικών σκευών και φόρμες μαγειρικής χρήσης, περιστρεφόμενες κυκλικές θήκες (σκεύη κουζίνας), αντικείμενα τέχνης και διακόσμησης για τη διακόσμηση του σπιτιού από γυαλί, φαγεντιανά, κεραμικά υλικά τερακότα, συγκεκριμένα αγάλματα, αγαλματίδια και προτομές, δοχεία καύσης αρωμάτων, ψεκαστήρες αρώματος
English[en]
Cooking pot sets and cookery moulds, lazy susans, works of art and decorative articles for the home of glass, earthenware, ceramics, porcelain and terracotta, namely statues, statuettes and busts, perfume burners, perfume vaporisers
Spanish[es]
Baterías de cocina y moldes de cocina, bandejas giratorias (artículos de cocina), objetos de arte y de decoración para adornar la vivienda de cristalería, loza, cerámica, porcelana y barro cocido [terracota], en concreto estatuas, estatuillas y bustos, quemadores de perfume [pebeteros], vaporizadores de perfumes
Estonian[et]
Keedupotikomplektid ja toiduvormid, pöörlevad köögiriistaalused (köögitarbed), klaasist, fajansist, keraamikast, portselanist ja terrakotast taiesed ja kaunistusesemed kodude kaunistamiseks, nimelt kujud, kujukesed ja büstid, parfüümipihustid, parfüümiaurustid
Finnish[fi]
Kattilasarjat ja keittiövuoat, pyörivät tarjottimet (keittiötarvikkeet), kodin somistamiseen tarkoitetut taide- ja sisustusesineet lasista, fajanssista, keramiikasta, posliinista ja terrakotasta, nimittäin patsaat, pienoispatsaat ja rintakuvat, suitsutusastiat, hajuvesisuihkuttimet
French[fr]
Batteries de cuisine et moules de cuisine, carrousels (articles de cuisine), objets d'art et de décoration pour l'ornement de l'habitat en verrerie, faïence, céramique, porcelaine et terre cuite, à savoir statues, statuettes et bustes, brûle-parfums, vaporisateurs de parfums
Croatian[hr]
Posuđe (kuhinjsko metalno posuđe) i kuhinjski kalupi, vrtuljci (kuhinjski artikli), umjetnički i ukrasni predmeti za ukrašavanje stambenog prostora od stakla, majolike, keramike, porculana i terakote, i to kipovi, figurice i biste, posude za izgaranje mirisnih tvari, raspršivači za parfeme
Hungarian[hu]
Konyhai edénykészletek és sütőformák, kör alakú fűszertartók (konyhai árucikkek), műtárgyak és dísztárgyak lakásdíszítéshez üvegből, fajanszból, kerámiából, porcelánból és agyagból, nevezetesen szobrok, szobrocskák és mellszobrok, illatlámpák, parfümszórók
Italian[it]
Batterie da cucina e stampi da cucina, dispositivi a caricatore circolare (articoli da cucina, oggetti d'arte e decorativi per la vetreria, maiolica, ceramica, porcellana e terracotta, ovvero statue, statuette e busti, vasi per bruciare profumi, vaporizzatori di profumi
Lithuanian[lt]
Virtuvės indų komplektai ir kulinarinės formos, sukamieji padėklai (virtuvės reikmenys), meno ir puošybos dirbiniai gyvenamosioms patalpoms puošti iš stiklo, fajanso, keramikos, porceliano ir terakotos, statulos, statulėlės ir biustai, kvepalų smilkytuvai, kvapų garintuvai
Latvian[lv]
Virtuves katlu komplekti un virtuves veidnes, karuseļi (virtuves piederumi), mākslas un dekoratīvi priekšmeti dzīvojamo telpu dekorēšanai no stikla, fajansa, keramikas, porcelāna un māla, proti, statujas, statuetes un krūšutēli, ēterisko eļļu trauciņi, smaržu izsmidzinātāji
Maltese[mt]
Settijiet tal-borom għat-tisjir u forom għall-użu fil-kċina, karużelli (oġġetti tal-kċina), oġġetti tal-arti u tad-dekorazzjoni għat-tiżjin tad-dar tal-ħġieġ, fajjenza, ċeramika, porċellana u terrakotta, jiġifieri statwi, statwetti u busti, berners tal-fwieħa, sprejers tal-fwieħa
Dutch[nl]
Pannensets en bakvormen, draaiplateaus voor gebruik in de keuken, kunst- en siervoorwerpen voor versiering van de woning, van glaswerk, aardewerk, keramiek, porselein en terracotta, te weten beelden, beeldjes en borstbeelden, parfumbranders, parfumverstuivers
Polish[pl]
Baterie kuchenne i foremki kuchenne, karuzele (sprzęty kuchenne), przedmioty artystyczne i dekoracje do ozdabiania domu ze szkła, fajansu, ceramiki, porcelany i terakoty, mianowicie statuetki, posążki i popiersia, rozpylacze perfum, rozpylacze do perfum
Portuguese[pt]
Trens de cozinha e formas de cozinha, bandejas giratórias (artigos de cozinha), objetos de arte e de decoração para a decoração da habitação em vidro, faiança, cerâmica, porcelana e terracota, nomeadamente estátuas, estatuetas e bustos, defumadores, vaporizadores de perfume
Romanian[ro]
Seturi de vase de bucătărie şi forme pentru gătit, carusele (articole de bucătărie), obiecte de artă şi de decorare pentru ornarea locuinţei, din sticlă, faianţă, ceramică, porţelan şi lut ars, şi anume statui, statuete şi busturi, arzătoare de parfumuri, vaporizatoare de parfum
Slovak[sk]
Kuchynské batérie a formy na prípravu jedál, kastróly (kuchynské riady), umelecké diela a dekoračné premety pre výzdobu obydlí sklom, porcelánový alebo hlinený riad, keramika, porcelán a terakota.menovite sochy, sošky a korzety, kahance na aromatické látky a parfumy, rozprašovače na voňavky
Slovenian[sl]
Kuhinjski pripomočki in modeli za peko, vrtljivi podstavki (kuhinjski izdelki), umetniški in dekorativni predmeti za okrasitev bivalnega prostora iz steklenine, fajanse, keramike, porcelana in terakote, in sicer kipi, kipci in doprsni kipi, gorilniki za dišave, razpršilniki za parfume
Swedish[sv]
Kokkärlsuppsättningar och köksformar, snurrbara uppläggningsfat (köksartiklar), konst- och prydnadsföremål för utsmyckning av bostäder av glas, fajans, keramik, porslin och terrakotta, nämligen statyer, statyetter och byster, rökelsekar, parfymrefräschörer