Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Veure una oportunitat, i decidir què faràs per intentar aprofitar-la.
Czech[cs]
Vidíte příležitost a rozhodnete se, že ji zkusíte polapit za pačesy.
German[de]
Du siehst eine Gelegenheit und entscheidest was du tun würdest um sie wahrzunehmen.
Greek[el]
Βλέπει κανείς μια ευκαιρία, και αποφασίζει για το τι θα κάνει για να την αρπάξει.
English[en]
You see an opportunity and you decide what you're going to do to try to seize that.
Spanish[es]
Ver una oportunidad y decidir qué vas a hacer para tratar de aprovecharla.
Persian[fa]
شما یک امکان و موقعیت را می بینید، و تصمیم می گیرید که از آن موقعیت استفاده کنید.
Finnish[fi]
Näkee mahdollisuuden ja päättää, mitä tekee tarttuakseen siihen.
French[fr]
Vous repérez une opportunité et vous décidez de ce que vous allez faire pour la saisir.
Hebrew[he]
אתם רואים הזדמנות, ומחליטים מה לעשות כדי לנסות לנצל אותה.
Croatian[hr]
Vidiš priliku i odlučiš da ćeš je pokušati iskoristiti.
Hungarian[hu]
Látunk egy lehetőséget, és elhatározzuk, hogy megragadjuk.
Armenian[hy]
Դու հնարավորություն ես տեսնում եւ որոշում, թե ինչ պիտի անել դրանից օգտվելու համար:
Indonesian[id]
Anda melihat sebuah peluang, dan anda memutuskan apa yang akan anda coba untuk meraihnya.
Italian[it]
Vedi un'opportunità, e decidi cosa farai per provare ad afferrarla.
Japanese[ja]
機会に気づき それを掴むために これをやろうと決めること
Dutch[nl]
Je ziet een kans, en je besluit wat je gaat doen om die te pakken.
Portuguese[pt]
Veem uma oportunidade e decidem o que irão fazer se a tentarem agarrar.
Romanian[ro]
Vezi o oportunitate, și decizi ce ai de gând să faci pentru a ajunge acolo.
Russian[ru]
Вам выпадает шанс и вы решаете, как использовать его.
Slovak[sk]
Vidíte príležitosť a rozhodnete sa ju skúsiť uchopiť.
Slovenian[sl]
Vidiš priložnost in se odločiš, da jo boš poskusil izkoristiti.
Albanian[sq]
Ju shikoni një mundësi, dhe vendosni se çfarë përpjekjesh do të bëni për të kapur atë.
Serbian[sr]
Vidite priliku i odlučite šta ćete uraditi da pokušate da je ugrabite.
Thai[th]
คุณเห็นโอกาส และคุณก็ตัดสินใจว่า คุณจะทําอะไรเพื่อพิชิตโอกาสนั้น
Turkish[tr]
Bir fırsat görüyorsunuz ve onu elde etmek için ne yapacağınıza karar veriyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Ми бачимо можливість і вирішуємо, що нам потрібно зробити для того, щоб скористатися нею.
Vietnamese[vi]
Bạn thấy được 1 cơ hội, và bạn quyết dịnh nắm bắt nó.
Chinese[zh]
你看到了机会 你决定去做些什么来把握机会