Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I de almindelige reaktorer nedsættes neutronernes hastighed ved hjælp af et eller andet materiale, men i formeringsreaktorerne lader man neutronerne bevare deres høje hastighed.
German[de]
Im Brutreaktor werden sie nicht durch irgendein Material abgebremst, sondern behalten ihre hohe Geschwindigkeit.
Greek[el]
Στον παραγωγό αντιδραστήρα, αντί να έχωμε υλικό κάποιου είδους για να επιβραδύνωνται τα ουδετερόνια, αυτά αφήνονται να ταξιδεύουν γρήγορα.
English[en]
In the breeder reactor, rather than having a material of some sort to slow down the neutrons, they are left to travel rapidly.
Spanish[es]
En el reactor productor, en vez de usar un material de cierta clase para retardar los neutrones, se les deja viajar velozmente.
Finnish[fi]
Hyötöreaktorissa ei ole minkäänlaista neutronien liikettä hidastavaa ainetta, vaan niiden sallitaan liikkua nopeasti.
French[fr]
Dans le convertisseur, rien ne vient ralentir les neutrons ; on laisse ces derniers se déplacer rapidement.
Italian[it]
Nel generatore a reattore nucleare, invece di avere un materiale di qualche sorta per rallentare i neutroni, essi sono lasciati viaggiare velocemente.
Japanese[ja]
高速増殖炉では,ある種の物質のために中性子のスピードを減速させずに,高速で走らせるままにします。(
Korean[ko]
증식 원자로에서는, 중성자의 운동 속도를 줄이기 위한 감속 물질을 사용치 않고, 중성자들이 빠른 속도로 움직이도록 놔둔다.
Norwegian[nb]
I avls-reaktoren er det ikke, som i andre reaktorer, et stoff som bremser nøytronene, men de får bevare sin høye hastighet.
Dutch[nl]
In de kweekreactor bevindt zich geen materiaal om de neutronen af te remmen; men laat ze hun snelheid behouden.
Portuguese[pt]
No reator reprodutor, ao invés de se fazer que um material de alguma espécie desacelere os nêutrons, deixa-se que viajem rapidamente.
Swedish[sv]
I stället för att ha en moderator, det vill säga ett ämne som bromsar upp neutronerna, låter man dessa röra sig mycket snabbt i bridreaktorn.