Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(5) Der blev ogsaa fremlagt redegoerelser fra og paa vegne af virksomheder i Faellesskabet, der forarbejder syntetiske fibre af polyester.
German[de]
(5) Sachäusserungen wurden ausserdem von und im Namen einiger Verarbeiter von Polyester-Spinnfasern vorgebracht.
Greek[el]
(5) Αιτήσεις υποβλήθηκαν επίσης από και εξ ονόματος ορισμένων κοινοτικών παρασκευαστών συνθετικών ινών από πολυεστέρες.
English[en]
(5) Submissions were made by and on behalf of some Community processors of synthetic fibres of polyesters.
Spanish[es]
(5) Algunos transformadores comunitarios de fibras sintéticas de poliéster presentaron también en su propio nombre observaciones.
French[fr]
(5) Des observations ont été présentées aussi par un certain nombre de transformateurs communautaires de fibres synthétiques de polyesters ou pour le compte de ceux-ci.
Italian[it]
(5) Sono state inoltre formulate osservazioni da parte delle industrie di trasformazione di fibre sintetiche poliesteri, nonché per conto di queste ultime.
Dutch[nl]
(5) Er werden eveneens opmerkingen gemaakt door en namens enkele verwerkers in de Gemeenschap van synthetische polyestervezels.
Portuguese[pt]
(5) Foram igualmente apresentadas observações por e em nome de alguns transformadores comunitários de fibras sintéticas de poliésteres.