Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co se stane šibalům když jsou chyceni?
German[de]
Was passiert mit den Spitzbuben, wenn sie gefangen werden?
Greek[el]
Τι θα πάθουν εκείνοι οι δυο απατεώνες αν τους πιάσουν;
English[en]
What will happen to those two rogues when they are caught?
Spanish[es]
¿Qué le ocurrirá a esos dos granujas cuando los atrapen?
Finnish[fi]
Mitä niille kelmeille tapahtuu, kun heidät saadaan kiinni?
French[fr]
Qu'arrivera-t-il à ces vauriens s'ils se font prendre?
Hebrew[he]
מה יקרה לשני הנוכלים כשיתפסו?
Croatian[hr]
Što će biti sa ona dva odmetnika kada ih uhvate?
Lithuanian[lt]
kas atsitiks tiems dviem nenaudėliams, kai juos sugaus?
Macedonian[mk]
Што ќе биде со оние два измамници кога ќе ги фатат?
Dutch[nl]
Wat gebeurd er met die twee als ze gevangen worden?
Portuguese[pt]
O que acontecerá a aqueles dois malandros se forem capturados?
Romanian[ro]
Ce se va întâmpla cu cei doi cînd vor fi prinşi?
Russian[ru]
Что будет с теми двумя шалунишками, когда их поймают?
Slovak[sk]
Čo sa stane tým dvom lotrom keď ich chytia?
Slovenian[sl]
Kaj se bo zgodilo z ubežnikoma, ko ju ujamejo?
Serbian[sr]
Шта ће бити са она два одметника када их ухвате?
Turkish[tr]
O iki serseri yakalandıklarında ne olacak?