Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователни услуги, а именно провеждане на семинари, експозета, ателиета и конференции в областта на благосъстоянието и менталното здраве, лечение на когнитивно поведение, начин на живот, фичическа форма и хранене, както и дистрибуция на свързания учебен материал
Czech[cs]
Vzdělávací služby, jmenovitě vedení seminářů, referátů, dílen a konferencí se zaměřením na pohodu a duševní zdraví, léčbu kognitivního chování, životní styl, fyzický vzhled a výživu, jakož i šíření souvisejícího výukového materiálu
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed, nemlig ledelse af seminarer, udstillinger, workshopper og konferencer inden for velvære og mental sundhed, kognitiv adfærdsterapi, livsstil, fysisk form og ernæring samt distribution af undervisningsmaterialer i forbindelse hermed
German[de]
Erzieherische Leistungen, nämlich Leitung von Seminaren, Referaten, Workshops und Konferenzen in den Bereichen Wohlbefinden und geistige Gesundheit, Therapie des kognitiven Verhaltens, Lebensweise, körperliche Verfassung und Ernährung sowie Verbreitung von diesbezüglichem Lehrmaterial
Greek[el]
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες, και συγκεκριμένα, διεξαγωγή σεμιναρίων, παρουσιάσεων, εργαστηρίων κατάρτισης και διαλέξεων με θέμα την ψυχική ευεξία και υγεία, τη θεραπεία της γνωστικής συμπεριφοράς, τον τρόπο ζωής, τη σωματική κατάσταση και τη διατροφή, καθώς και διανομή του σχετικού υλικού διδασκαλίας
English[en]
Education, namely the conducting of seminars, presentations, workshops and conferences in the field of well-being and mental health, cognitive behavioural therapy, lifestyle, physical fitness and nutrition, and distribution of educational materials relating thereto
Spanish[es]
Servicios educativos, en concreto dirección de seminarios, charlas, talleres y conferencias en materia de bienestar y salud mental, terapia del comportamiento cognitivo, modo de vida, forma física y nutrición, así como distribución del material educativo relacionado con los mismos
Estonian[et]
Haridusteenused, nimelt seminaride, esitluste, õpikodade ja konverentside läbiviimine seoses vaimse heaolu ja tervisega, kognitiivse käitumisteraapiaga, eluviisiga, füüsilise vormi ja toitumisega, nagu ka nendega seotud õppematerjalide levitamisega
Finnish[fi]
Koulutuspalvelut, nimittäin seminaarien, esitelmien, työpajojen ja konferenssien ohjaaminen hyvinvoinnin ja mielenterveyden, kognitiivisen terapian, elämäntyylin, fyysisen kunnon ja ravitsemuksen alalla sekä asiaan liittyvän kurssimateriaalin jakelu
French[fr]
Services éducatifs, à savoir conduite de séminaires, exposés, ateliers et conférences en matière de bien-être et santé mentale, thérapie du comportement cognitif, mode de vie, forme physique et nutrition, ainsi que distribution du matériel éducatif s'y rapportant
Croatian[hr]
Usluge obrazovanja, odnosno vođenje seminara, izložbi, radionica i konferencija u svezi s wellnessom i mentalnim zdravljem, kognitivnom terapijom ponašanja, načinom života, fizičkom formom i prehranom, kao i distribucijom obrazovnog materijala koji se na to odnose
Hungarian[hu]
Oktatási szolgáltatások, nevezetesen szemináriumok, előadások, műhelyek és konferenciák lebonyolítása a testi-lelki jólét és a mentális egészség, a kognitív viselkedésterápia, az életmód, az erőnlét és a táplálkozás terén, valamint a kapcsolódó oktatási anyagok terjesztése
Italian[it]
Servizi educativi, conduzione di seminari, esposizioni, workshop e conferenze in materia di benessere e salute mentale, terapia del comportamento cognitivo, modo di vita, forma fisica e nutrizione e distribuzione di materiale didattico relativo
Lithuanian[lt]
Švietimo paslaugos, būtent seminarų, pranešimų, praktinių seminarų ir konferencijų vedimas geros savijautos, psichinės sveikatos, pažintinės elgesio terapijos, gyvenimo būdo, fizinės būklės ir mitybos temomis ir su tuo susijusios mokomosios medžiagos dalijimas
Latvian[lv]
Izglītības pakalpojumi, proti, semināru, izstāžu, darbsemināru un konferenču vadīšana saistībā ar garīgo labsajūtu un veselību, kognitīvās uzvedības terapiju, dzīvesveidu, fizisko formu un uzturu, kā arī ar to saistītu mācību materiālu izdale
Maltese[mt]
Servizzi edukattivi, jiġifieri tmexxija ta' seminars, esibizzjonijiet, workshops u konferenzi dwar il-benesseri u s-saħħa mentali, terapia tal-komportament konjittiv, stil tal-ħajja, figura fiżika u nutrizzjoni, kif ukoll tqassm ta' tagħmir edukattiv relatat
Dutch[nl]
Onderwijs, het houden van seminars, lezingen, workshops en conferenties op het gebied van welzijn en mentale gezondheid, cognitieve gedragstherapie, levensstijl, fysieke conditie en voeding, alsmede verspreiding van bijbehorend onderwijsmateriaal
Polish[pl]
Usługi edukacyjne, mianowicie prowadzenie seminariów, wykładów, warsztatów i konferencji w zakresie dobrego samopoczucia i zdrowia psychicznego, terapii zachowań poznawczych, stylu życia, sprawności fizycznej i żywienia, a także dystrybucja materiałów edukacyjnych z tym związanych
Portuguese[pt]
Serviços educativos, especificamente realização de seminários, apresentações, workshops e conferências no domínio do bem-estar e da saúde mental, terapia do comportamento cognitivo, estilo de vida, forma física e nutrição, assim como distribuição de material didático a eles referentes
Romanian[ro]
Servicii educative, şi anume coordonare de seminarii, expoziţii, ateliere şi conferinţe în materie de stare de bine şi sănătate mintală, terapia comportamentului cognitiv, mod de viaţă, formă fizică şi nutriţie, precum şi distribuirea de material educativ cu privire la acestea
Slovak[sk]
Vzdelávacie služby, menovite vedenie seminárov, prednášok, workshopov a konferencií v oblasti pohody a duševného zdravia, terapie kognitívneho správania, spôsobu života, telesnej kondície a výživy, ako aj distribúcia súvisiacich vzdelávacích materiálov
Slovenian[sl]
Izobraževalne storitve, in sicer vodenje seminarjev, govorov, delavnic in konferenc v zvezi z dobrim počutjem in duševnim zdravjem, kognitivno vedenjsko terapijo, načinom življenja, fizično formo in prehrano ter distribucijo izobraževalnega gradiva v zvezi z njimi
Swedish[sv]
Utbildningstjänster, nämligen genomförande av seminarier, exposéer, studiecirklar och konferenser avseende mentalt välbefinnande och hälsa, terapi för kognitivt beteende, livsstil, fysisk form och kost, samt utdelning av utbildningsmaterial i samband därmed