Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, провидението е благосклонно към праведните!
Czech[cs]
Dobrá... prozřetelnost upřednostňuje spravedlivé.
Greek[el]
Λοιπόν ναι... η Θεία Πρόνοια ευνοεί του δίκαιους.
English[en]
Well... providence favors the righteous.
Spanish[es]
Bien la providencia favorece a los honrados.
Finnish[fi]
Kaitselmus suosii vanhurskaita.
French[fr]
La providence est avec les vertueux.
Croatian[hr]
Pa... providnost pogoduje pravednicima.
Italian[it]
Beh... la provvidenza aiuta i giusti.
Dutch[nl]
Voorzienigheid begunstigd de rechtvaardigen.
Polish[pl]
Opatrzność przychylna jest prawym.
Portuguese[pt]
Bem, a providência favorece os justos.
Romanian[ro]
Ei bine... soarta îi favorizează pe cei meritoşi.
Swedish[sv]
Försynen gynnar de rättfärdiga.
Turkish[tr]
Takdir-i ilâhî dürüste yardım eder.