Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين المنطق في الشراء بسعر أكبر ؟
Bulgarian[bg]
Какъв е смисълът да пазаруваш там, щом слага надценка?
Czech[cs]
Proč tam nakupovat, když tak šponuje ceny?
Danish[da]
Hvorfor handle der, når hun tager overpris?
German[de]
Ist es sinnvoll, zu überhöhten Preisen einzukaufen?
English[en]
What sense it make to shop there when she overcharges?
Estonian[et]
Mis mõte on sealt osta, kui ta liiga palju küsib?
Persian[fa]
سر اينه که چرا ازش خريد کنيم وقتي داره گرون فروشي ميکنه ؟
Finnish[fi]
Mitä järkeä on maksaa liikaa?
Hungarian[hu]
Minek vásárolsz nála, ha egyszer drága?
Italian[it]
Perche'comprare dove paghi di piu'?
Dutch[nl]
Hoe logisch is het om er te kopen als ze te duur is?
Polish[pl]
Jaki jest sens tam kupować, jeśli ma wyższe ceny?
Portuguese[pt]
Porquê fazer compras lá quando ela cobra mais?
Romanian[ro]
Ce rost are să cumperi dacă te taxează în plus?
Russian[ru]
Зачем покупать по завышенным ценам?
Slovak[sk]
Aký to má zmysel keď je predražená?
Swedish[sv]
Varför handla där när hon är så dyr?
Thai[th]
สิ่งที่ทําให้รู้สึกมันจะมีร้านค้าเมื่อ เธอคิดราคาแพง?