Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتوجد شمالي البلاد حديقتان وطنيتان، الپنجاري والـ «W»، حيث تجول الاسود، الفيَلة، السعادين، افراس النهر، والحيوانات الاخرى بحرية في الساڤانا.
Czech[cs]
Na severu Beninu jsou dva národní parky, Pendjari a „W“, kde se savanou volně potulují lvi, sloni, opice, hroši a jiná zvířata.
Danish[da]
I den nordlige del af landet ligger to nationalparker, Pendjari og „W“, hvor man kan se løver, elefanter, aber, flodheste og andre dyr.
German[de]
Im Norden des Landes befinden sich zwei Nationalparks, der Pendjari und der „W“, wo Löwen, Elefanten, Affen, Nilpferde und andere Tiere frei die Savanne durchstreifen.
Greek[el]
Στα βόρεια της χώρας υπάρχουν δυο εθνικά πάρκα, το Πεντζάρι και το «Β», και εκεί περιφέρονται ελεύθερα στη σαβάνα λιοντάρια, ελέφαντες, μαϊμούδες, ιπποπόταμοι και άλλα ζώα.
English[en]
Two national parks, the Pendjari and the “W,” are found in the north of the country, and there lions, elephants, monkeys, hippopotamuses, and other animals roam free in the savanna.
Spanish[es]
En el norte del país hay dos parques nacionales, el Penyari y el de “W”, que albergan leones, elefantes, monos, hipopótamos y otros animales que deambulan en libertad por la sabana.
Finnish[fi]
Maan pohjoisosassa on kaksi kansallispuistoa, Pendjari ja ”W”, joiden savanneilla leijonat, norsut, apinat, virtahevot ja muut eläimet kulkevat vapaina.
French[fr]
Les parcs nationaux de la Pendjari et du W abritent des lions, des éléphants, des singes, des hippopotames et d’autres animaux qui parcourent la savane en toute liberté.
Croatian[hr]
Dva nacionalna parka, Pendjari i “W”, nalaze se na sjeveru zemlje i tamo lavovi, slonovi, majmuni, nilski konji i druge životinje slobodno lutaju savanom.
Hungarian[hu]
Az ország északi részében két nemzeti park található — a Pendjari és a „W” nemzeti park —, és ott oroszlánok, elefántok, majmok, vízilovak és más állatok kóborolnak szabadon a szavannán.
Indonesian[id]
Dua taman nasional, Pendjari dan ”W”, terdapat di bagian utara negeri itu, dan di sana, singa, gajah, monyet, kuda nil, dan binatang-binatang lain berkeliaran dengan bebas di sabana.
Italian[it]
Nel nord del paese ci sono due parchi nazionali, il Pendjari e il “W”, dove leoni, elefanti, scimmie, ippopotami e altri animali girano liberi per la savana.
Japanese[ja]
国の北部には,ペンジャリ国立公園と“W”国立公園という二つの国立公園があり,そこではライオン,ゾウ,サル,カバなどの動物がサバンナの中を自由に歩き回っています。
Korean[ko]
이 나라 북부에는 펜자리와 “W”라는 두 개의 국립 공원이 있어, 사자·코끼리·원숭이·하마와 그 밖의 동물들이 대초원에서 자유롭게 활보합니다.
Malagasy[mg]
Misy valam-pirenena roa, ny Pendjari sy ny “W”, hita any amin’ny faritra avaratr’ilay tany, ary any dia ahitana liona, elefanta, gidro, lalomena ary biby hafa mirenireny amin-kalalahana ao amin’ilay tany lava volo.
Norwegian[nb]
I nord finner man to nasjonalparker, Pendjari og «W», og der ferdes løver, elefanter, aper, flodhester og andre dyr fritt omkring på savannen.
Dutch[nl]
In het noorden van het land zijn twee nationale parken te vinden, het Pendjari en de „W”, en daar zwerven leeuwen, olifanten, apen, nijlpaarden en andere dieren vrij rond in de savanne.
Polish[pl]
W północnej części kraju znajdują się dwa parki narodowe: Pendjari i „W”, gdzie sawannę zamieszkują żyjące na swobodzie lwy, słonie, małpy oraz hipopotamy.
Portuguese[pt]
Dois parques nacionais, o Pendjari e o “W”, se encontram no norte do país, e ali os leões, os elefantes, os macacos, os hipopótamos e outros animais andam livres na savana.
Russian[ru]
На севере страны находятся два национальных парка: Пенджари и Дубль-В, где свободно бродят по саванне львы, слоны, обезьяны, гиппопотамы и другие животные.
Slovak[sk]
Na severe krajiny sa nachádzajú dva národné parky, Pendjari a „W“, v ktorých sa po savane voľne potulujú levy, slony, opice, hrochy a iné zvieratá.
Serbian[sr]
Na severu zemlje mogu se pronaći dva nacionalna parka, Penžari i „W“, a tu ima lavova, slonova, majmuna, nilskih konja i drugih životinja koje slobodno tumaraju po savani.
Southern Sotho[st]
Lirapa tse peli tsa boikhathollo tsa sechaba, Pendjari le “W,” li fumanoa ka leboea ho naha, ’me mono litau, litlou, litšoene, likubu le liphoofolo tse ling li itsamaela ka bolokolohi masabasabeng a lithota.
Swedish[sv]
I landets norra delar finns det två nationalparker, Pendjari och ”W”, och i dessa strövar lejon, elefanter, apor, flodhästar och andra djur fritt omkring på savannen.
Chinese[zh]
国内北部有两个国家公园,一个称为品加利,一个称为“W”。 在这些公园里,你可以见到狮子、大象、猴子、河马和其他动物在热带草原上漫游。
Zulu[zu]
Enyakatho yalelizwe kuneziqiwi ezimbili, iPendjari ne-“W,” futhi amabhubesi, izindlovu, izinkawu, izimvubu nezinye izilwane zizihambela ngokukhululeka emaqeleni.