Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ወይም የድድ መቁሰል ያስከትልና ጥርሶችህ እንዲነቃነቁ ሊያደርግ ይችላል።
Arabic[ar]
او قد تطورون التهاب اللثّة، الذي يمكن على مر الوقت ان يجعل الاسنان رخوة.
Czech[cs]
Nebo může dojít k zánětu dásní, který nakonec způsobí, že se zuby uvolní.
Danish[da]
Eller der udvikler sig tandkødsbetændelse, som efterhånden kan bevirke at tænderne bliver løse.
German[de]
Oder es mag zu einer Zahnfleischentzündung kommen, die schließlich bewirken kann, daß sich die Zähne lockern.
Greek[el]
Ή, μπορεί ν’ αναπτυχθή φλεγμονή των ούλων που μπορεί με τον καιρό να χαλαρώση τη θέσι των δοντιών.
English[en]
Or you may develop an inflammation of the gums that can, in time, cause the teeth to loosen.
Spanish[es]
O pudiera ser que se te presentara una inflamación en las encías que, con el tiempo, hiciera que los dientes se te aflojaran.
Finnish[fi]
Tai sinulle voi kehittyä ientulehdus, joka aikanaan saattaa aiheuttaa hampaiden irtoamisen.
Indonesian[id]
Atau anda mungkin akan mengalami pembengkakan gusi yang bila dibiarkan dapat membuat gigi jadi goyang.
Italian[it]
O ti si possono infiammare le gengive e con l’andar del tempo ti si muoveranno i denti.
Japanese[ja]
あるいは,歯ぐきの炎症が起きて,歯がぐらぐらすることにもなりかねません。
Malayalam[ml]
അല്ലെങ്കിൽ ചിലപ്പോൾ മോണയ്ക്ക് പഴുപ്പുണ്ടാക്കുകയും അതുമൂലം കാലക്രമത്തിൽ പല്ലുകൾക്ക് ഇളക്കം തട്ടുകയും ചെയ്തേക്കാം.
Norwegian[nb]
Det kan også oppstå betennelse i tannkjøttet som etter hvert fører til tannløsning.
Dutch[nl]
Je kunt ook ontstoken tandvlees krijgen, waardoor na verloop van tijd de tanden kunnen gaan loszitten.
Polish[pl]
Może to także doprowadzić do zapalenia dziąseł, a w końcu do rozchwiania zębów.
Portuguese[pt]
Ou poderá começar a ter uma inflamação das gengivas que, com o tempo, afrouxa os dentes.
Romanian[ro]
Sau se poate ajunge la o gingivită care‚ în sfîrşit‚ poate pricinui slăbirea dinţilor.
Samoan[sm]
Po o le mafai foi ona fulafula ai ou tainifo, e sau se taimi ona oo lea ina maluelue ai nifo.
Serbian[sr]
Takođe može doći do upale desni, što može naročito da prouzrokuje da se zubi klimaju.
Swedish[sv]
Du kan också få inflammation av tandköttet, som så småningom kan få tänderna att lossna.
Tamil[ta]
அல்லது ஈறுகளில் வீக்கம் உண்டாகலாம், இது, நாளடைவில் பற்களைத் தளர்ந்து போகச் செய்யக்கூடும்.