Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأطباء في مستشفى جايمس ماديسون قد أعلموني أن حالة الرئيس غرانت الصحية لا تزال حرجة.
Bulgarian[bg]
Лекарите от болницата " Джеймс Медисън " ме информираха, че състоянието на Президент Грант остава критично.
Bosnian[bs]
Doktori u bolnici Džejms Medison su me obavestili da stanje predsednika Granta ostaje kritično.
Czech[cs]
Doktoři v nemocnici Jamese Madisona mě informovali, že stav prezidenta Granta zůstává i nadále kritický.
Greek[el]
Οι γιατροί στο νοσοκομείο Τζέιμς Μάντισον μ'ενημέρωσαν ότι η κατάσταση του Προέδρου Γκραντ παραμένει κρίσιμη.
English[en]
The doctors at James Madison hospital have informed me that President Grant's condition remains critical.
Spanish[es]
Los médicos del hospital James Madison me han informado de que el estado del Presidente Grant sigue siendo crítico.
Finnish[fi]
James Madisonin sairaalan lääkärit kertoivat, että presidentti Grantin tila on edelleen kriittinen.
French[fr]
Les médecins de l'hôpital James Madison m'ont informé que le Président Grant reste dans une situation critique.
Hebrew[he]
הרופאים בבית החולים ע " ש ג'יימס מדיסון הודיעו לי שמצבו של הנשיא גרנט נשאר קריטי.
Hungarian[hu]
A Madison Kórház orvosai informáltak, hogy Grant elnök úr állapota változatlanul kritikus.
Italian[it]
I medici del James Madison Hospital mi hanno informato che le condizioni del presidente Grant rimangono tuttora critiche.
Dutch[nl]
De artsen van het James Madison ziekenhuis vertelde mij dat de toestand van President Grand kritiek blijft.
Polish[pl]
Lekarze poinformowali mnie, że stan prezydenta Granta pozostaje krytyczny.
Portuguese[pt]
Os médicos no hospital me informaram que a situação do presidente permanece crítica.
Romanian[ro]
Medicii de la spitalul James Madison m-au informat ca starea presedintelui Grant ramâne critica.
Russian[ru]
Доктора в больнице имени Джеймса Мэдисона сообщили мне, что состояние Президента Гранта остается критическим.
Serbian[sr]
Doktori u bolnici Džejms Medison su me obavestili da stanje predsednika Granta ostaje kritično.
Turkish[tr]
James Madison Hastanesi'ndeki doktorlardan Başkan Grant'in durumunun hâlâ kritik olduğunu öğrendim.