Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد حرَسَ قطيعكَ جيّداً
Bulgarian[bg]
Той пазеше табуна.
Bosnian[bs]
Dobro ti je čuvao stado.
Czech[cs]
Hlídal tvé stádo dobře.
Danish[da]
Han bevogtede din besætning godt.
Greek[el]
Φύλαγε το κοπάδι.
English[en]
He guarded your herd well.
Spanish[es]
Él cuidó tu rebaño.
Estonian[et]
Ta valvas su karja hästi.
Persian[fa]
اون از گله هات به خوبی محافظت کرده
Finnish[fi]
Hän vartioi laumaasi hyvin.
French[fr]
Il a bien gardé ton troupeau.
Hebrew[he]
הוא שמר על העדר.
Croatian[hr]
Dobro ti je čuvao stado.
Hungarian[hu]
Csak a ménesed őrizte.
Indonesian[id]
Dia telah menjaga kawananmu dengan baik.
Italian[it]
Lui ha difeso la mandria.
Dutch[nl]
Hij bewaakte de kudde.
Polish[pl]
Pilnował twego tabunu.
Portuguese[pt]
Ele guardava-te bem a manada.
Romanian[ro]
Ti-a aparat bine herghelia.
Russian[ru]
Он сторожил твой табун.
Slovenian[sl]
Dobro je stražil tvojo čredo.
Serbian[sr]
Он је чувао крдо.
Swedish[sv]
Han vaktade hjorden väl.
Turkish[tr]
Sürüne çok iyi göz kulak oldu.