Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Страните преразглеждат статуса на Приложението за медицински уреди в края на третата година от неговото влизане в сила.
Czech[cs]
Strany přezkoumají status odvětvové přílohy o zdravotnických prostředcích po uplynutí tří let od vstupu dohody v platnost.
Danish[da]
For så vidt angår sektorbilaget om medicinsk udstyr tager parterne dette bilags status op til fornyet overvejelse efter udløbet af en periode på tre år fra ikrafttrædelsestidspunktet.
Greek[el]
Στην περίπτωση του τομεακού παραρτήματος για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα, τα μέρη επανεξετάζουν την κατάσταση όσον αφορά το εν λόγω παράρτημα μετά την πάροδο τριετίας από τη θέση του σε ισχύ.
English[en]
In the case of the Sectoral Annex on Medical Devices, the Parties shall review the status of such Annex at the end of three years from entry into force.
Spanish[es]
Las Partes revisarán la situación del anexo sectorial sobre dispositivos médicos al cabo de tres años de su entrada en vigor.
Estonian[et]
Lepinguosalised täpsustavad meditsiiniseadmeid käsitleva valdkonnalisa seisundit kolme aasta möödumisel jõustumisest.
Finnish[fi]
Osapuolet tarkastelevat uudelleen lääkinnällisiä laitteita koskevan alakohtaisen liitteen tilannetta kolmen vuoden kuluttua voimaantulosta.
French[fr]
Les parties réexaminent le statut de l'annexe sectorielle sur les dispositifs médicaux à la fin de la troisième année à compter de son entrée en vigueur.
Croatian[hr]
U slučaju Sektorskog priloga za medicinske proizvode, stranke će preispitati status tog Priloga po isteku tri godine od stupanja na snagu.
Italian[it]
Nel caso dell’allegato settoriale sui dispositivi medici, le parti ne riesaminano la situazione al termine del terzo anno dalla sua entrata in vigore.
Lithuanian[lt]
Šalys trečių metų pabaigoje nuo medicinos prietaisų sektoriaus priedo įsigaliojimo dienos iš naujo svarstys to priedo padėtį.
Latvian[lv]
Attiecībā uz nozaru pielikumu par medicīnas ierīcēm Puses tad, kad pagājuši trīs gadi pēc tā stāšanās spēkā, pārskata attiecīgā pielikuma statusu.
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ l-Anness Settorjali dwar Mezzi Mediċi, il-Partijiet għandhom jirrevedu l-istat ta’ dan l-Anness fl-aħħar ta’ tliet snin mid-dħul fis-seħħ.
Dutch[nl]
De partijen komen overeen de status van de sectorbijlage betreffende medische hulpmiddelen drie jaar na de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst te herzien.
Polish[pl]
Strony zobowiązane są dokonać rewizji Załącznika sektorowego dotyczącego wyrobów medycznych na koniec trzyletniego okresu od dnia jego wejścia w życie.
Portuguese[pt]
As partes reexaminarão o estatuto do anexo sectorial sobre dispositivos médicos, no termo do terceiro ano a contar da sua entrada em vigor.
Slovak[sk]
Zmluvné strany preskúmajú stav sektorovej prílohy o zdravotníckych prístrojoch po uplynutí troch rokov od vstupu do platnosti.
Swedish[sv]
Vad gäller den sektoriella bilagan om medicintekniska produkter skall parterna se över bilagans ställning när tre år förflutit efter ikraftträdandet.