Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
26. kraever, at der oprettes et system for udveksling af informationer om initiativer og aktioner, der finansieres af Faellesskabet, medlemsstaterne, EIB og de oevrige bilaterale og internationale donatorer, og at samarbejdet med isaer UNFPA koordineres bedre;
German[de]
26. fordert die Einführung eines Systems des Informationsaustauschs über Initiativen und Aktionen, die von der Gemeinschaft, den Mitgliedstaaten, der EIB und anderen bilateralen und internationalen Gebern finanziert werden, und eine bessere Koordinierung vor allem mit der UNFPA;
Greek[el]
26. ζητεί τη θέσπιση συστήματος ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τις πρωτοβουλίες και δράσεις που χρηματοδοτούνται από την Κοινότητα, τα κράτη μέλη, την ΕΤΕ και άλλους χορηγούς, διμερείς και διεθνείς, καθώς και καλύτερο συντονισμό ειδικότερα με το UNFPA[semigr ]
English[en]
26. Calls for the establishment of a system for exchanging information on the initiatives and actions financed by the Community, the Member States, the EIB and the other bilateral and international donors, and better coordination, particularly with UNFPA;
French[fr]
26. demande l'instauration d'un système d'échange d'informations sur les initiatives et les actions financées par la Communauté, les États membres, la BEI et les autres donateurs bilatéraux et internationaux, et d'une meilleure coordination, particulièrement avec le FNUAP;
Italian[it]
26. chiede l'instaurazione di un sistema di scambi di informazioni sulle iniziative e azioni finanziate dalla Comunità, dagli Stati membri, dalla BEI e dagli altri donatori bilaterali e internazionali e un migliore coordinamento, in particolare con l'UNFPA;
Dutch[nl]
26. verlangt de invoering van een stelsel voor de uitwisseling van informatie over de initiatieven en acties die gefinancierd worden door de Gemeenschap, de lid-staten, de EIB en andere bilaterale of internationale donateurs, en dringt aan op een betere cooerdinatie, inzonderheid met het UNFPA;
Swedish[sv]
26. begär att ett system för informationsutbyte om de initiativ och åtgärder som finansieras av gemenskapen införs, medlemsstaterna, Europeiska investeringsbanken och andra bilaterala och internationella givare, samt bättre samordning särskilt med FN:s befolkningsfond,