Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الصفات الفريدة في كل خلية وفي كل مجموعةٍ من الخلايا في الدماغ تتميز بخصائص أساسية لتكوينها الكيميائي الأولي.
Bulgarian[bg]
Уникалният характер на двата индивидуални неврона и невроните в съвкупност в мозъка са управлявани от фундаментални свойства на тяхната скрита биохимия.
Czech[cs]
Jedinečnost jednotlivých neuronů, ale i celé mozkové neurální sítě vyplývá z fundamentálních vlastností jejich vnitřní biochemie.
Danish[da]
Den unikke karakter af både individuelle neuroner og neuroner i en samling i hjernen bliver drevet af fundamentale egenskaber af deres underliggende biokemi.
German[de]
Der einzigartige Charakter von beiden einzelnen Nervenzellen und Neuronen innerhalb des Gehirnverbands resultiert aus der grundlegendes Eigenschaft ihrer zugrunde liegenden Biochemie.
Greek[el]
Ο μοναδικός χαρακτήρας των μεμονωμένων νευρώνων και των νευρώνων που αποτελούν μέρος μίας συλλογής του εγκεφάλου είναι καθοδηγούμενοι από θεμελιώδεις ιδιότητες της υποκείμενης βιοχημείας τους.
English[en]
The unique character of both individual neurons and neurons within a collection of the brain are driven by fundamental properties of their underlying biochemistry.
Hungarian[hu]
Mind az egyes idegsejtek, mind az agyon belüli idegsejtek együttesének egyedi jellegzetességeit alapvető biokémiájuk sarkalatos tulajdonságai irányítják.
Indonesian[id]
Sifat unik dari setiap neuron itu dan neuron di dalam bagian tertentu dari otak ditentukan oleh sifat- sifat dasar dari biokimia dasarnya.
Italian[it]
L'unicità di entrambi i singoli neuroni e dei neuroni all'interno di una zona del cervello sono determinati dalle proprietà fondamentali della loro biochimica di base.
Lithuanian[lt]
Ir atskirų neuronų, ir neuronų rinkinių unikalumas pagrįstas pamatinėmis jų biocheminės struktūros savybėmis.
Macedonian[mk]
Уникатниот карактер на индивидуалните неврони и невроните како дел од мозокот се детерминирани од основните карактеристики на нивната биохемија.
Dutch[nl]
Het unieke karakter van zowel de individuele neuronen als de neuronen binnen een verzameling in het brein wordt bepaald door de fundamentele eigenschappen van hun onderliggende biochemie.
Polish[pl]
Ten niepowtarzalny charakter zarówno pojedynczych neuronów i grup neuronów wewnątrz mózgu zależy od podstawowych właściwości leżącej u ich podłoża biochemii.
Portuguese[pt]
O carácter único quer dos neurónios individuais quer dos neurónios no interior de uma colecção do cérebro são accionados pelas propriedades fundamentais da sua bioquímica subjacente.
Romanian[ro]
Caracterul unic al neuronilor individuali cât şi al neuronilor din formaţiunile creierului e determinat de proprietăţi biochimice fundamentale care le stau la bază.
Russian[ru]
Уникальные характеристики двух отдельных нейронов и набора нейронов мозга управляются фундаментальными свойствами лежащей в их основе биохимии.
Serbian[sr]
Jedinstvene osobine i izdvojenih neurona i grupe neurona jedne strukture mozga su određene biohemijskim procesima koji se tu odvijaju.
Swedish[sv]
Den unika karaktären hos både enskilda nervceller och nervceller inom ett visst område i hjärnan beror på grundläggande egenskaper i deras biokemi.
Turkish[tr]
Hem beyindeki bir topluluğa dahil olarak, hem de tek başlarına ele alındıklarına, nöronların özgün karakterleri altta yatan biyokimyalarının temel özellikleri tarafından şekillenir.
Ukrainian[uk]
Унікальність окремих нейронів та нейронів, сполучених при формуванні мозку, пояснюється фундаментальними властивостями їх базових біохімічних структур.