Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имало бадеми, смокини и нар... мушмула и финики...
German[de]
Es gab Mandelbäume, Feigenbäume, Granatapfelbäume, Mispeln, Dattelbäume
English[en]
There were almond, fig and pomegranate... medlar and date trees...
Spanish[es]
Había almendros, higueras y granadas... nísperos y dátiles...
Finnish[fi]
Oli manteleita, viikunoita ja granaattiomenoita... mispeli - ja taatelipuita...
French[fr]
II y avait des amandiers, des figuiers, des grenadiers... des néfliers, des dattiers...
Italian[it]
C'erano mandorle, fichi, melograni... nespole e datteri...
Portuguese[pt]
Havia amendoeiras, figueiras e romãzeiras... árvores de nêspera e tamareiras...
Romanian[ro]
Erau migdali, smochini şi rodii... mosmoni şi curmali...
Russian[ru]
Здесь рос миндаль, инжир и гранат... мушмула и финики...
Turkish[tr]
Badem, incir, nar muşmula ve hurma ağaçları varmış.