Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Индра пристигнал и направил конното жертвоприношение.
German[de]
So erschien Indra, und brachte das Pferdeopfer dar.
Greek[el]
Έτσι, κατέφθασε ο Ίντρα και εκτέλεσε τη θυσία ενός αλόγου.
English[en]
So, Indra arrived, and performed the sacrifice of the horse.
Spanish[es]
Y así, Indra llegó, y practicó el sacrificio del caballo.
French[fr]
Et donc, Indra arriva, et exécuta le sacrifice du cheval.
Hebrew[he]
אז הגיע אינדרה, והקריב קורבן של סוס.
Hungarian[hu]
Megérkezett hát Indra, és lóáldozatot mutatott be.
Italian[it]
Così Indra arrivò, e sacrificò un cavallo.
Japanese[ja]
インドラがやって来て 馬を生け贄にしました
Mongolian[mn]
Индра ирээд мориор тахил өргөж гэнэ.
Dutch[nl]
Indra verscheen en offerde ritueel een paard.
Polish[pl]
Tak więc przybył Indra i złożył ofiarę w postaci konia.
Portuguese[pt]
E Indra apareceu e fez o sacrifício do cavalo.
Romanian[ro]
Aşa cǎ Indra a venit, şi a sacrificat un cal.
Russian[ru]
И тут появился Индра и принес в жертву лошадь.
Turkish[tr]
Böylece İndra geldi... ...ve atın kurban edilmesini yerine getirdi.
Ukrainian[uk]
Тож Індра прийшов і приніс у жертву коня.
Vietnamese[vi]
Vì thế, Indra đã tới, và hiến tế một con ngựa.
Chinese[zh]
于是,因陀罗也降临了, 并且以一匹马作为牺牲。