Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* По какви начини животът на учениците на Исус Христос е като дълго състезание за издръжливост?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang mga pamaagi ang pagpakabuhi isip usa ka disipulo ni Jesukristo sama sa lumba sa paglahutay?
Czech[cs]
* V jakém smyslu se snaha žít jako učedník Ježíše Krista podobá vytrvalostnímu závodu?
Danish[da]
* Hvordan er livet som Jesu Kristi discipel ligesom et udholdenhedsløb?
German[de]
* Inwiefern ähnelt das Leben als Jünger Christi einem Dauerlauf?
English[en]
* In what ways is life as a disciple of Jesus Christ like an endurance race?
Spanish[es]
* ¿De qué maneras la vida como discípulo de Jesucristo es similar a una carrera de resistencia?
Estonian[et]
* Kuidas sarnaneb Jeesuse Kristuse jüngri elu kestvusjooksuga?
Finnish[fi]
* Millä tavoin elämä Jeesuksen Kristuksen opetuslapsena on verrattavissa kestävyysjuoksuun?
French[fr]
* En quoi une vie de disciple de Jésus-Christ est-elle semblable à une course de fond ?
Croatian[hr]
* Na koje je načine život učenika Isusa Krista poput izdržljivosti u utrci?
Hungarian[hu]
* Miben hasonlítható a Jézus Krisztus tanítványaként élt élet egy hosszútávú versenyhez?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս կարող է Հիսուս Քրիստոսի հետեւորդի կյանքը նմանվել հարատեւ մրցավազքին :
Indonesian[id]
* Dengan cara apa kehidupan sebagai murid Yesus Kristus seperti perlombaan ketahanan?
Italian[it]
* Per quali aspetti la vita di un discepolo di Gesù Cristo è simile a una corsa di resistenza?
Japanese[ja]
* どのような点で,イエス・キリストの弟子としての生活を長距離走にたとえることができますか。
Khmer[km]
* តើ ជីវិត ក្នុង នាម ជា សិស្ស ម្នាក់ របស់ ព្រះយេស៊ូវ គ្រីស្ទ ប្រៀប បាន នឹង ការ ស៊ូទ្រាំ នៅ ក្នុង ការ រត់ប្រណាំង មួយ យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* 예수 그리스도의 제자로서 살아가는 것은 지구력을 요하는 경주와 어떤 면에서 비슷한가?
Lithuanian[lt]
* Kokiu būdu Jėzaus Kristaus mokinio gyvenimas yra panašus į ištvermės lenktynes?
Latvian[lv]
* Kādā ziņā dzīve kā Jēzus Kristus māceklim ir salīdzināma ar izturības sacīkstēm?
Malagasy[mg]
* Amin’ny fomba ahoana no itovian’ny fiainana amin’ny maha-mpianatr’i Jesoa Kristy amin’ny hazakazaka lavitr’ezaka?
Mongolian[mn]
* Есүс Христийн дагалдагч байх нь холын зайн уралдаантай ямар байдлаар төстэй байдаг вэ?
Norwegian[nb]
* På hvilke måter er livet som en Jesu Kristi disippel som et utholdenhetsløp?
Dutch[nl]
* In welke opzichten in het leven als discipel van Jezus Christus met een uithoudingswedloop te vergelijken?
Polish[pl]
* W jakim sensie życie ucznia Jezusa Chrystusa jest podobne do biegu na wytrzymałość?
Portuguese[pt]
* De que maneira a vida de um discípulo de Jesus Cristo é como uma corrida de longa distância?
Romanian[ro]
* Cum se aseamănă viaţa în calitate de ucenic al lui Isus Hristos cu o cursă de rezistenţă?
Russian[ru]
* Чем жизнь ученика Иисуса Христа напоминает участие в забеге?
Samoan[sm]
* O a ni itu e pei ai le olaga o se soo o Iesu Keriso o le onosaia o se tuuga ?
Swedish[sv]
* Hur liknar livet som en Jesu Kristi lärjunge ett lopp som kräver uthållighet?
Thai[th]
* ชีวิตการเป็นสานุศิษย์ของพระเยซูคริสต์เป็นเหมือนกับความอดทนในการวิ่งแข่งในทางใดบ้าง
Tagalog[tl]
* Sa paanong mga paraan nakakatulad ng isang endurance race ang pagiging disipulo ni Jesucristo?
Tongan[to]
* Ko e hā ha ngaahi founga ʻoku hangē ai e moʻui ko ha ākonga ʻa Sīsū Kalaisí ko hano kātekina ha lová?