Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Na snížení emisí skleníkových plynů má významný vliv pouze systém, který se bude co nejdříve vztahovat i na mezikontinentální lety.
Danish[da]
Kun en ordning, der tidligst muligt dækker interkontinentale flyvninger, har betydelig indvirkning på reduktionen af drivhusgasemissioner.
German[de]
Nur ein System, das Interkontinentalflüge so frühzeitig wie möglich einbezieht, kann die Verringerung der Treibhausgasemissionen signifikant beeinflussen.
Greek[el]
Μόνο ένα σύστημα που θα καλύπτει το νωρίτερο δυνατόν τις διηπειρωτικές πτήσεις θα έχει σημαντική επίδραση στις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου.
English[en]
Only a scheme that covers as early as possible intercontinental flights has a significant effect on the reduction of greenhouse gas emissions.
Spanish[es]
Sólo un régimen que cubra lo antes posible vuelos intercontinentales tiene un efecto significativo en la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero.
Estonian[et]
Ainult süsteemil, mis hõlmab võimalikult kiiresti kontinentidevahelisi lende, on märkimisväärne mõju kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamisele.
Finnish[fi]
Kasvihuonekaasupäästöjä voidaan vähentää merkittävästi ainoastaan järjestelmällä, joka kattaa mahdollisimman varhaisessa vaiheessa mannerten väliset lennot.
Hungarian[hu]
Csak egy olyan rendszernek van jelentős hatása az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentésére, amely mihamarabb magában foglalja a interkontinentális járatokat is.
Italian[it]
Solo un sistema applicabile quanto prima possibile ai voli intercontinentali avrebbe un effetto significativo sulla riduzione delle emissioni di gas serra.
Lithuanian[lt]
Sistema, kuri apimtų ir tarptautinius skrydžius, turėtų didelį poveikį mažinant išskiriamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį.
Latvian[lv]
Siltumnīcefekta gāzu emisiju būtiski var samazināt tikai, izmantojot tādu sistēmu, kuru pēc iespējas ātrāk var attiecināt uz starpkontinentāliem lidojumiem.
Maltese[mt]
Skema li tkopri kemm jista' jkun malajr it-titjiriet interkontinentali biss għandha effett sinifikanti fuq it-tnaqqis ta' l-emissjonijiet tas-gassijiet b'effett ta' serra.
Dutch[nl]
Alleen een regeling waar in een zo vroeg mogelijk stadium ook intercontinentale vluchten onder vallen, heeft een significant effect waar het gaat om de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen.
Portuguese[pt]
Só um esquema que abranja, tão depressa quanto possível, os voos intercontinentais produzirá efeitos significativos na redução das emissões de gases com efeito de estufa.
Slovenian[sl]
Samo sistem, ki čim bolj zgodaj vključuje medcelinske lete, lahko bistveno vpliva na zmanjšanje emisij toplogrednih plinov.
Swedish[sv]
Endast ett system som så tidigt som möjligt omfattar interkontinentala flygningar kan ha någon större effekt i fråga om att minska utsläppen av växthusgaser.