Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ме унищожиш ли си дошъл?
Czech[cs]
Přišel jsi mě sem zničit?
Danish[da]
Er du kommet her for at ødelægge mig?
German[de]
Bist du gekommen... um mich zu zerstören?
Greek[el]
Ήρθες άδω για να με εξοντώσεις?
English[en]
Have you come here to destroy me?
Spanish[es]
¿Has venido aquí a destruirme?
Finnish[fi]
Tulitteko tuhoamaan minut?
Hebrew[he]
האם באת לכאן כדי להשמיד אותי?
Croatian[hr]
Došao si me uništiti?
Hungarian[hu]
Azért jöttél, hogy elpusztíts?
Italian[it]
Sei venuto qui per distruggermi?
Dutch[nl]
Ben je hier om mij te vernietigen?
Polish[pl]
Przybyłeś tu, by mnie zniszczyć?
Portuguese[pt]
Vieste aqui para destruir-me?
Romanian[ro]
Ai venit aici să mă distrugi?
Russian[ru]
Пришел чтобы уничтожить меня?
Slovak[sk]
Prišli ste ma sem zničiť?
Turkish[tr]
Buraya beni yok etmeye mi geldin?