Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Government of South Sudan went still further when, on 9 August 2011, with a view to coordinating joint military operations, it sponsored in the Kauda region in Southern Kordofan a conference that included representatives of Darfuri rebel movements and the leaders of the northern branch of the Sudan People’s Liberation Movement (SPLM).
Spanish[es]
El Gobierno de Sudán del Sur fue aún más allá y el 9 de agosto de 2011 patrocinó una conferencia celebrada en la región de Kauda del Kordofán meridional en la que participaron representantes de los movimientos rebeldes de Darfur y los líderes de la sección septentrional del Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés (SPLM), con el fin de coordinar sus operaciones militares conjuntas.
French[fr]
Le Gouvernement du Soudan du Sud est allé plus loin encore lorsque, le 9 août 2011, pour coordonner les opérations militaires conjointes, il a parrainé dans la région de Kauda, au Kordofan méridional, une conférence à laquelle ont pris part des représentants des mouvements rebelles du Darfour et les dirigeants de la branche nord du Mouvement populaire de libération du Soudan (MPLS).
Russian[ru]
Правительство Южного Судана сделало еще один шаг в этом направлении, когда 9 августа 2011 года в целях координации совместных военных операций оно организовало в районе Кауда в Южном Кордофане конференцию, в которой приняли участие, в частности, представители дарфурских повстанческих движений и лидеры северного крыла Народно-освободительного движения Судана (НОДС).
Chinese[zh]
此外,南苏丹政府甚至走得更远,为协调联合军事行动,于2011年8月9日在南科尔多凡的卡乌达地区举办了有达尔富尔各反叛运动代表和苏丹人民解放运动(苏人解)北方分支机构领导人参加的会议。