Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De vigtigste anvendelsesområder for fiberplader (hardboard) er dørbeklædning, møbler (såsom bagbeklædninger, skuffebunde og divanrammer), billedrammer, frugt- og grøntsagskasser samt inden for automobilindustrien.
German[de]
Hartplatten werden hauptsächlich verwendet für Türbeplankungen, Möbel (als Schrankrückwände, Böden von Schubladen und für die Rahmen von Liegen), Bilderrahmen, Obst- und Gemüsekisten und in der Automobilindustrie.
Greek[el]
Οι πεπιεσμένες ινοσανίδες χρησιμοποιούνται κυρίως στις επικαλυπτικές επιφάνειες των θυρών, στις κατασκευές επίπλων (όπως τα πίσω τοιχώματα ντουλαπιών, οι πάτοι συρταριών και τα πλαίσια ντιβανιών), στις κορνίζες, στους περιέκτες οπωροκηπευτικών και στην αυτοκινητοβιομηχανία.
English[en]
The main uses of hardboard are in door-skins, furniture (such as cupboard backs, drawer bottoms and divan frames), picture frames, fruit and vegetable containers and in the automobile industry.
Spanish[es]
Los usos principales de los tableros duros son como capas exteriores de puertas, muebles (tales como partes traseras de alacenas, partes inferiores de cajones y marcos de divanes), marcos de cuadros, contenedores de frutas y verduras y en la industria del automóvil.
Finnish[fi]
Kovalevyä käytetään pääasiassa ovien pinnoitteena, huonekaluissa (kaappien takaseinissä, laatikoiden pohjissa ja sohvien rungoissa), taulujen ja valokuvien kehyksissä, hedelmien ja vihannesten pakkauslaatikoissa ja autoteollisuudessa.
French[fr]
Les panneaux durs sont essentiellement utilisés pour les revêtements de portes, les meubles (notamment les fonds de placards, de tiroirs et les cadres de divans), les cadres de peintures, les caisses de fruits et de légumes et dans l'industrie automobile.
Italian[it]
I pannelli duri sono utilizzati principalmente per i rivestimenti delle porte, la fabbricazione di mobili (pannelli posteriori di armadi, fondi di cassetti e strutture di divani), cornici, contenitori di frutta e verdura e nell'industria automobilistica.
Dutch[nl]
Hardboard wordt voornamelijk voor de vervaardiging van deurbekleding, meubels (zoals de achterkant van kasten, de bodems van laden en de frames van divans), schilderijlijsten, groente- en fruitcontainers en auto's gebruikt.
Portuguese[pt]
Os painéis duros são essencialmente utilizados como painéis para portas, no fabrico de mobiliário (designadamente costas de armários, fundos de gavetas e bases de sofás), molduras, caixas para frutas e produtos hortícolas, bem como na indústria automóvel.
Swedish[sv]
Hårdpapp används först och främst i dörrblad, möbler (t.ex. bakstycken till skåp, lådbottnar och sofframar), bildramar, frukt- och grönsakslådor samt inom bilindustrin.