Besonderhede van voorbeeld: -7522773095164116430

Bulgarian

Е, голяма романтична вихрушка, а?

Czech

Posledních pár týdnů pro tebe muselo být romantickým kolotočem.

German

Das war wirklich eine sehr schnelle Romanze für dich.

Greek

Δηλαδή αυτό ήταν ένα ειδύλλιο σίφουνας για σένα.

English

So, this has just been a whirlwind romance for you.

Spanish

Bien, esto ha sido todo un torbellino romántico para ti.

French

Alors, c'est une sacrée aventure pour toi.

Hebrew

זו הייתה בשבילך מערבולת רומנטיקה מערבולת אוויר.

Croatian

Ovo je bila brzinska romansa za tebe.

Hungarian

Szóval akkor ez egy szélviharszerű kapcsolat számodra...

Italian

Quindi e'stato proprio un colpo di fulmine per te.

Polish

Tak więc, to był dla ciebie bardzo szybki romans.

Portuguese

Então isso tem sido uma loucura de romance para você.

Serbian

Ovo je bila brzinska romansa za tebe.