Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han må bringe sit liv i harmoni med Guds retfærdige krav før han under en bøn til Gud indvier sig og derpå lader sig døbe. — 1 Kor.
German[de]
Er muß zuerst sein Leben nach den gerechten Grundsätzen Gottes ausrichten, bevor er sich dem Höchsten hingeben kann, um dann getauft zu werden. — 1. Kor.
Greek[el]
Εν πρώτοις, πρέπει να καθαρίση τη ζωή του σύμφωνα με τις δίκαιες απαιτήσεις του Θεού προτού παρουσιασθή στον Ύψιστο για αφιέρωσι και βάπτισμα. —1 Κορ.
English[en]
First he must clean up his life in harmony with God’s righteous requirements before presenting himself to the Most High for dedication and baptism.—1 Cor.
Spanish[es]
Primero tiene que limpiar su vida en armonía con los justos requisitos de Dios antes de presentarse al Altísimo para la dedicación y el bautismo.—1 Cor.
Finnish[fi]
Hänen täytyy ensin puhdistaa elämänsä sopusointuun Jumalan vanhurskaitten vaatimusten kanssa, ennen kuin esittäytyy Korkeimmalle antautumista ja kastetta varten. – 1. Kor.
Italian[it]
Deve purificare la sua vita in armonia con le giuste esigenze di Dio prima di presentarsi all’Altissimo per la dedicazione e il battesimo. — 1 Cor.
Norwegian[nb]
En må bringe sitt liv i harmoni med den Høyestes rettferdige krav før en framstiller seg for ham for å innvie seg og bli døpt. — 1 Kor.
Dutch[nl]
Voordat hij zich voor de opdracht en doop aan de Allerhoogste kan aanbieden, moet hij zijn leven eerst in overeenstemming met Gods rechtvaardige vereisten zuiveren. — 1 Kor.
Portuguese[pt]
Ele precisa primeiro limpar a sua vida em harmonia com os justos requisitos de Deus antes de se apresentar ao Altíssimo para a dedicação e o batismo. — 1 Cor.