Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Най-малко шест TBRF видове се срещат в Европа или в близост до нейните граници.
Czech[cs]
V Evropě nebo v blízkosti jejích hranic je známo minimálně šest různých druhů návratné horečky přenášené klíšťaty.
Danish[da]
Der kendes mindst seks TBRF-arter i Europa eller tæt på Europas grænser.
German[de]
Es sind mindestens sechs TBRF-Arten bekannt, die in Europa oder nahe den europäischen Grenzen vorkommen.
Greek[el]
Τουλάχιστον έξι είδη TBRF είναι γνωστό ότι ενδημούν στην Ευρώπη ή κοντά στα σύνορά της.
English[en]
At least six TBRF species are known to occur in Europe or close to its boundaries.
Spanish[es]
En Europa o cerca de sus fronteras hay al menos seis especies transmisoras de fiebre recidivante.
Estonian[et]
Euroopas ja selle lähipiirkondades on teada vähemalt kuus TBRF-i põhjustavat liiki.
Finnish[fi]
Euroopasta tai sen lähialueilta tunnetaan ainakin kuusi toisintokuumetta aiheuttavaa lajia.
French[fr]
Au moins six types de FRT sont présents en Europe ou près de ses frontières.
Hungarian[hu]
Európában, illetve Európa határainak közelében legalább hat TBRF faj ismert.
Icelandic[is]
Að minnsta kosti sex afbrigði maurarykkjasóttar hafa komið upp í Evrópu eða þar nærri.
Italian[it]
È nota la presenza di almeno sei specie di febbre recidivante da zecche in Europa o vicino ai suoi confini.
Lithuanian[lt]
Europoje arba netoli jos ribų paplitusios ne mažiau kaip šešios erkinę grįžtamąją karštligę sukeliančių bakterijų rūšys.
Latvian[lv]
Eiropā un to robežu tuvumā ir zināms par vismaz sešām TBRF sugām.
Maltese[mt]
Mill-inqas sitt speċi ta ' TBRF huma magħrufa li jinsabu fl-Ewropa jew viċin il-konfini tagħha.
Norwegian[nb]
Minst seks arter som kan overføre denne sykdommen, er påvist i Europa eller nær Europas grenser.
Dutch[nl]
Van ten minste zes soorten is bekend dat ze in Europa of vlak over de Europese grenzen voorkomen.
Polish[pl]
W Europie i na pobliskich obszarach stwierdzono występowanie co najmniej 6 gatunków bakterii TBRF.
Portuguese[pt]
Conhecem-se pelo menos seis espécies de febre recorrente da carraça na Europa e territórios vizinhos.
Romanian[ro]
Sunt cunoscute cel puţin şase specii cauzatoare de FRTC în Europa şi în apropierea frontierelor sale.
Slovak[sk]
Je známe, že v Európe alebo v blízkosti hraníc s ňou sa vyskytuje minimálne šesť druhov TBRF.
Slovenian[sl]
V Evropi ali njeni bližini je znanih vsaj šest vrst ponavljajočih se vročic, ki jih prenašajo klopi.
Swedish[sv]
Minst sex TBRF-arter är kända i Europa eller nära Europas gränser.