Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не готвя на ток.
Bosnian[bs]
Ne petljam se sa prevarantom Edisonom.
Czech[cs]
Nějak jsem se nepohodl s tím podvodníkem Edisonem.
English[en]
I don't mess with Con Edison.
Spanish[es]
No me meto con la compañía de electricidad.
French[fr]
Je trafique pas avec ça.
Hebrew[he]
אני לא מתעסק עם אדיסון.
Croatian[hr]
Ne petljam se s prevarantom Edisonom.
Italian[it]
Non faccio affari con la Con Edison.
Dutch[nl]
Geen gelazer.
Portuguese[pt]
Não mexo com a firma de luz.
Romanian[ro]
Nu-mi trebuie mie Con Edison.
Slovenian[sl]
Ne igram se z elektro podjetjem.
Serbian[sr]
Ne petljam se sa prevarantom Edisonom.
Swedish[sv]
Jag behöver inte sånt.