Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De mest omfattende makrofinansielle bistandstransaktioner blev besluttet og udbetalt i årene umiddelbart efter ændringerne i de politiske og økonomiske systemer i de central- og østeuropæiske lande.
German[de]
Die umfangreichsten Finanzhilfeoperationen wurden in den Jahren unmittelbar nach den Veränderungen der politischen und wirtschaftlichen Systeme der ostmitteleuropäischen Länder beschlossen.
Greek[el]
Οι σημαντικότερες πράξεις μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής αποφασίστηκαν και εκταμιεύθηκαν τα έτη αμέσως μετά τις μεταβολές στα πολιτικά και οικονομικά συστήματα των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.
English[en]
The highest volumes of macro-financial assistance operations were decided and disbursed in the immediate years after the changes in the political and economic systems of the countries of Central and Eastern Europe.
Spanish[es]
Los mayores volúmenes de ayuda macrofinanciera se decidieron y desembolsaron en los años inmediatamente posteriores a la realización de cambios en los sistemas políticos y económicos de los países de Europa Central y Oriental.
Finnish[fi]
Suurimmista makrotaloudellisen rahoitusavun summista päätettiin ja ne maksettiin heti KIE-maiden poliittisten ja talousjärjestelmien muutosten jälkeen.
French[fr]
Les plus grosses opérations ont été décidées et mises en oeuvre dans les quelques années qui ont immédiatement suivi le changement de système politique et économique dans les pays d'Europe centrale et orientale.
Italian[it]
La massima parte delle operazioni di assistenza macrofinanziaria sono state decise ed i relativi importi sono stati versati negli anni immediatamente successivi ai mutamenti dei regimi politico ed economico nei paesi dell'Europa occidentale e dell'Est europeo.
Dutch[nl]
De omvangrijkste macro-financiële bijstandspakketten werden goedgekeurd en uitgekeerd in de jaren vlak nadat de veranderingen in de politieke en economische stelsels van de landen van Midden- en Oost-Europa hebben plaatsgevonden.
Portuguese[pt]
Os volumes mais elevados de operações de assistência macrofinanceira foram decididos e disponibilizados nos anos imediatamente a seguir às alterações nos sistemas políticos e económicos dos países da Europa Central e Oriental.
Swedish[sv]
De flesta makroekonomiska stödtransaktioner beslutades och genomfördes under åren omedelbart efter omvälvningarna i de politiska och ekonomiska systemen i länderna i Central- och Östeuropa.