Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Понятието „характеристика на хранителните вещества“ е политически термин, а не научно защитимо понятие.
Danish[da]
Begrundelse "Ernæringsprofil" er et politisk begreb, der savner et fast videnskabeligt grundlag.
German[de]
Begründung „Nährwertprofil“ ist ein politischer Begriff, aber keine wissenschaftlich haltbare Realität.
Greek[el]
1924/2006. Αιτιολόγηση Ο όρος "ειδικά θρεπτικά χαρακτηριστικά" είναι πολιτικός και όχι επιστημονικός.
English[en]
Justification 'Nutrient profile' is a political term, not a scientifically tenable concept.
Spanish[es]
Justificación «Perfil nutricional» es un concepto político, pero no una realidad que pueda sostenerse científicamente.
Estonian[et]
Selgitus „Toiteaineliste põhijoonte” puhul on tegemist poliitilise mõistega ning mitte teaduslikult tõendatud tegelikkusega.
Finnish[fi]
Perustelu "Ravintosisältöprofiili" on poliittinen käsite mutta ei tieteellisesti pitävä realiteetti.
French[fr]
Justification Le "profil nutritionnel" est un concept politique qui ne repose pas sur une réalité scientifique tangible.
Hungarian[hu]
Indokolás A tápértékprofil egy szakpolitikai kifejezés, de nem egy tudományosan alátámasztható realitás.
Italian[it]
Motivazione I termini "profili nutrizionali specifici" hanno una rilevanza politica, ma non possiedono alcuna realtà scientifica comprovata.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas „Maistinių medžiagų apibūdinimas“ yra politinė sąvoka, o ne moksliškai pagrįstas ir realus apibrėžimas.
Latvian[lv]
Pamatojums „Uzturvielu apraksts” ir politisks termins, nevis zinātniski pamatots jēdziens.
Dutch[nl]
Motivering "Voedingswaardeprofiel" is een politiek begrip, maar geen wetenschappelijk onderbouwde realiteit.
Polish[pl]
Uzasadnienie „Profil składników odżywczych” to pojęcie nacechowane politycznie, które nie ma nic wspólnego z naukową rzeczywistością.
Portuguese[pt]
Justificação "Perfil nutricional" é um conceito político, mas não uma realidade cientificamente fundamentada.
Romanian[ro]
Justificare „Profilul nutriţional“ este o noţiune politică, însă fără acoperire ştiinţifică.
Slovak[sk]
Odôvodnenie „Nutričný profil“ je politickým pojmom, a nie vedecky zdôvodniteľná skutočnosť.
Slovenian[sl]
Obrazložitev „Profil hranil“ je politični pojem, ki ne vzdrži znanstvene presoje.
Swedish[sv]
Motivering ”Näringsprofilen” är ett politiskt begrepp som saknar fast vetenskaplig förankring.