Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وخلعت صفة المناسب على نظام التخلص من الإفرازات إذا كـــان نظامــــا خاصا أو مشتركا (ولكن ليس عاما) يضمن عزل الإفرازات البشرية بصورة صحية بعيدا عن أي تلامس بشري
Spanish[es]
El sistema de eliminación de desechos fue considerado adecuado si era privado o compartido (pero no público) y si separaba higiénicamente las heces humanas de todo contacto humano
French[fr]
Le système de traitement des excréments était considéré comme adapté, s'il était privé ou partagé (mais pas public), et s'il prévenait de façon hygiénique tout contact humain avec les excréments
Russian[ru]
Канализационная система считается достаточной, если она находится в частном или совместном (но не общественном) пользовании и обеспечивает предусмотренное гигиеническими нормами отсутствие контакта человека с отходами его жизнедеятельности
Chinese[zh]
适当的排泻处理系统包括私人或共用(但非公共)且卫生上能将人类排泻物与人的接触分隔的设施。