Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По същият начин вие не следва да очаквате да бъдат снижени стандартите, за да ви позволим да служите на мисия.
Czech[cs]
Podobně ani vy nemáte očekávat, že požadavky budou sníženy, abyste tak mohli sloužit na misii.
Danish[da]
Ligeledes kan I ikke forvente, at standarderne bliver sænket, for at I kan komme på mission.
German[de]
In gleicher Weise darf niemand erwarten, dass der Maßstab gesenkt wird, damit der Betreffende auf Mission gehen kann.
English[en]
In the same way, you should not expect the standards to be lowered to allow you to serve a mission.
Spanish[es]
De la misma forma, no deben esperar que se bajen las normas para que se les permita servir en una misión.
Finnish[fi]
Samalla tavalla teidän ei pitäisi odottaa, että vaatimuksia madalletaan, jotta teidän olisi mahdollista palvella lähetystyössä.
Fijian[fj]
Ena vakasama vata ga oqori ena sega ni rawa vei iko mo kerea me koto e ra na veta ni vanua mo tekivu kina ena veiqaravi ni kaulotu.
French[fr]
De même, vous ne devez pas vous attendre à ce qu’on baisse les critères pour vous permettre de faire une mission.
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen, ti sem várhatjátok el, hogy alacsonyabbra tegyék a normákat, csak hogy ti is szolgálhassatok missziót.
Indonesian[id]
Dengan cara yang sama, Anda tidak dapat berharap standar diturunkan untuk memperkenankan Anda melayani misi.
Italian[it]
Allo stesso modo, non dovete aspettarvi che gli standard siano abbassati per permettervi di svolgere la missione.
Norwegian[nb]
På samme måte skulle dere ikke forvente at normene senkes for at dere skal få reise på misjon.
Dutch[nl]
Evenzo mag je niet verwachten dat de normen verlaagd worden om jou op zending te laten gaan.
Polish[pl]
Tak samo, nie powinniście spodziewać się obniżenia wymagań, po to, abyście mogli służyć na misji.
Portuguese[pt]
Da mesma forma, vocês não devem esperar que os padrões baixem para que sejam autorizados a servir em uma missão.
Romanian[ro]
În acelaşi mod, nu puteţi să vă aşteptaţi ca standardele să fie mai coborâte pentru a vă permite să slujiţi într-o misiune.
Russian[ru]
Так же и вы не должны ожидать снижения норм, чтобы позволить вам служить на миссии.
Samoan[sm]
O le auala lava foi lea e tasi, e le tatau ia te oe ona e faamoemoe e faamaualaloina ia faatulagaga ina ia faataga ai oe e te auauna atu i se misiona.
Swedish[sv]
På samma sätt borde ni inte förvänta er att kraven ska sänkas så att ni kan gå ut som heltidsmissionär.
Tahitian[ty]
Mai te reira atoa outou, eiaha outou e mana’o e, e tuuhia te faito i raro ia nehenehe ia outou ia rave i te hoê tau misionare.
Ukrainian[uk]
Так само, вам не слід очікувати, що норми буде знижено, аби дозволити вам служити на місії.
Vietnamese[vi]
Cũng như thế, các em không nên trông mong rằng các tiêu chuẩn được hạ thấp để cho phép các em phục vụ truyền giáo.