Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا افضل ان اؤدى تمرين الثقة الخاص بى على الارض, شكرا لك
Bulgarian[bg]
Повече ми харесва да се доверявам на земята, благодаря все пак.
Czech[cs]
Mně to stačí testovat na pevné zemi, díky moc.
English[en]
I like to do my trusting on the ground, thank you very much.
Spanish[es]
Me gusta hacer mi confianza en el suelo, muchas gracias.
Estonian[et]
Mulle meeldib maapeal rohkem usaldus harjutusi teha.
Hebrew[he]
אני מעדיף לתת את האמון שלי על הקרקע, תודה רבה.
Croatian[hr]
Ja volim svoje povjerenje isprobavati na zemlji, molim lijepo.
Hungarian[hu]
Én szeretem a bizakodást odalenn a földön végezni, köszönöm szépen.
Indonesian[id]
Aku lebih suka mempercayai daratan, terima kasih banyak.
Dutch[nl]
Ik hou er van mijn vertrouwsrelatie op de grond te doen, dank je wel.
Polish[pl]
Wolę to robić na ziemi.
Portuguese[pt]
Eu prefiro fazer isso lá no chão, muito obrigado.
Romanian[ro]
Îmi place să fac exerciţiile de încredere cu pământul sub picioare.
Russian[ru]
Мне больше нравится доверять на земле, большое спасибо.
Serbian[sr]
Volim da joj verujem na zemlji, hvala lepo.
Turkish[tr]
Güven çalışmamı yerde yapmayı tercih ederim, çok teşekkürler.