Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمّي ، هل يمكنني الذهاب إلى رحلة التزلّج ؟
Danish[da]
Du, mor, må jeg tage med på skituren?
German[de]
Darf ich mit auf die Ski-Reise?
Greek[el]
Μαμά, θα πάω στην Σχολική εκδρομή;
English[en]
Hey, Mom, can I go on the ski trip?
Spanish[es]
Mamá, ¿puedo ir a la Semana Blanca?
Estonian[et]
Võin suusareisile minna, ema?
Persian[fa]
هی ، مامان ، میتونم برم به مسافرت زمستونی برای اسکی ؟
Finnish[fi]
Äiti, voinko lähteä hiihtoretkelle?
Hebrew[he]
היי, אימא, אני יכול לצאת לטיול סקי?
Croatian[hr]
Hej, mama, smijem li ići na skijanje?
Hungarian[hu]
Anya, elmehetek a sítúrára?
Indonesian[id]
Hei, Bu, saya bisa pergi pada perjalanan ski?
Icelandic[is]
Mamma, má ég fara í skíđaferđalag?
Macedonian[mk]
Еj, мамо, можи да одам на скијање?
Norwegian[nb]
Mamma, kan jeg dra på skitur?
Dutch[nl]
Mam, mag ik mee op het skireisje?
Portuguese[pt]
Mãe, posso ir na viagem para esquiar?
Romanian[ro]
Mama, pot sa merg în excursie la schi?
Slovenian[sl]
Mami, grem lahko smučat?
Albanian[sq]
Hej, Mama, mund të shkoj në një udhëtim me ski?
Serbian[sr]
Hej, mama, smijem li ići na skijanje?
Turkish[tr]
Anne, kayak gezisine gidebilir miyim?
Vietnamese[vi]
Con đi chơi trượt tuyết với trường nhé?
Chinese[zh]
嗨 妈妈 我能 去 滑雪 旅行 吗 ?