Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти трябваше да изкараш шофьорски курс.
Bosnian[bs]
Trebao si uzeti izdanje za vozace.
Czech[cs]
Měl by si se více věnovat řízení.
Danish[da]
Du burde tage køretimer.
German[de]
Sie hätten Fahrunterricht nehmen sollen.
English[en]
You should have taken driver's ed.
Spanish[es]
Y tú, aprender a conducir.
Estonian[et]
Sa oleks pidanud autojuhi võtma.
Finnish[fi]
Olisit käynyt autokoulun.
Hebrew[he]
היית צריך לקחת את המושב של הנהג.
Croatian[hr]
Trebao si uzeti izdanje za vozace.
Hungarian[hu]
Vezetni kellett volna megtanulnod.
Indonesian[id]
Anda harus mempunyai pemandu diambil ed.
Macedonian[mk]
А ти требаше да положиш за кола.
Malay[ms]
Awak patut ambil lesen memandu.
Dutch[nl]
Je had je rijbewijs moeten halen.
Portuguese[pt]
E você devia ter tido aulas de conducão.
Romanian[ro]
Tu trebuia să iei lectii de sofat.
Russian[ru]
А вам надо научиться водить машину.
Slovak[sk]
Chcela dostať inštruktora.
Albanian[sq]
Është dashur ta merrni një instruktor.
Serbian[sr]
Trebalo je da uzmeš izdanje za vozače.
Turkish[tr]
Sürüş dersleri alman lazım.
Vietnamese[vi]
Đáng lẽ mày phải thi bằng lái xe.