Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доколкото разбирам, ти си следващият управител на " Църквата ", тъй като беше лакеят на Ейс.
Czech[cs]
Podle mýho jsi se šéfováním v Kostele na řadě ty, protože jsi dělal Aceovi nohsleda.
English[en]
See, the way I figure, you are naturally next in line to run Church, seeing as how you was Ace's flunky and all.
Spanish[es]
Según lo veo yo, eres el sucesor natural para dirigir la Iglesia... por la cercanía que tenías con Ace.
Finnish[fi]
Sinähän siirryt seuraavaksi Kirkon johtoon, koska olit Acen lakeija.
French[fr]
Comme je le vois, tu es le mieux placé pour t'occuper de L'Église vu que tu étais le larbin d'Ace.
Hungarian[hu]
Szerintem ezzel rád marad a Templom vezetése, mivel Ace kegyeltje voltál.
Dutch[nl]
Zoals ik het zie, ben jij de opvolger voor de " Church ",... omdat je Ace's beste vriend was.
Portuguese[pt]
Segundo eu vejo, você é o sucessor natural para dirigir a Igreja, por ter uma proximidade com Ace.
Romanian[ro]
Vezi, după cum m-am gândit eu, tu eşti următorul care să administreze Biserica, văzând că eşti lingăul lui Ace.
Serbian[sr]
Vidiš, kako ja gledam na to, ti si prirodno slijedeći koji može da vodi Crkvu, pošto si bio aceov Ijubimac.