Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готино дете, голям играч на дама.
Bosnian[bs]
Fino dete, dobro igrao školice.
Czech[cs]
Pěkný kluk, skvěle skákal panáka.
German[de]
Nettes Kind, solider Himmel-und-Hölle-Spieler.
Greek[el]
Καλό παιδί, σταθερός στο κουτσό.
English[en]
Nice kid, solid hopscotcher.
Spanish[es]
Un buen niño, jugaba muy bien a la rayuela.
Finnish[fi]
Kiva poika, hyvä ruutuhypyssä.
French[fr]
Un gentil gamin, très doué à la marelle.
Hebrew[he]
ילד נחמד, שחקן קלאס.
Hungarian[hu]
Jófej gyerek volt, folyton ugróiskolát játszott.
Italian[it]
Un ragazzino simpatico, fissato col gioco della campana...
Dutch[nl]
Leuke knul, goede hinkelaar.
Polish[pl]
Miły dzieciak, dobrze grał w klasy.
Portuguese[pt]
Criança agradável, ótimo jogador de amarelinha.
Romanian[ro]
Un puşti de treabă, ştia să joace şotron.
Russian[ru]
Славный малый, здорово играл в " классики. "
Serbian[sr]
Fino dete, dobro igrao školice.