Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale stavějí tam železnici.
Danish[da]
Men det er der, de bygger jernbanen.
German[de]
Aber da bauen sie eine Eisenbahnlinie.
English[en]
But it is where they are building the railroad.
Estonian[et]
Aga seal on raudtee.
Persian[fa]
اما اونجا جاييه که دارن راه آهن ميسازن
French[fr]
Mais c'est celle où ils posent les rails du train.
Croatian[hr]
Ali tuda grade željezničku prugu.
Hungarian[hu]
De itt építik a vasútvonalat.
Indonesian[id]
Tapi di sinilah mereka membangun rel kereta.
Italian[it]
Ma stanno costruendo la ferrovia.
Japanese[ja]
しかし そこ は 彼 ら が 鉄道 を 築 い て い る ところ だ
Malay[ms]
Tapi di sinilah mereka membina landasan keretapi.
Norwegian[nb]
Men det er hvor de bygger jernbanen.
Dutch[nl]
Maar daar bouwen ze het spoor.
Portuguese[pt]
Mas é onde estão a construir o caminho de ferro.
Thai[th]
แต่นั่นคือตรงที่พวกมันกําลังสร้างทางรถไฟ
Turkish[tr]
Ama demiryolunu yaptıkları yer orası.
Vietnamese[vi]
Nhưng đây là nơi họ xây đường sắt.