Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když jel ke svým rodičům na vánoce, Poul se k němu připojil.
Danish[da]
Da han tog hjem på juleferie var Poul Reinseth med.
German[de]
Als er zu Weihnachten nach Hause zu seinen Eltern fuhr, war Poul mit dabei.
Greek[el]
Όταν πήγε στο σπίτι των γονέων του τα Χριστούγεννα, πήρε μαζί του και τον Πόουλ.
English[en]
When he went to his parents’ home for Christmas, Poul joined him.
Spanish[es]
Cuando fue a casa de sus padres a pasar las Navidades, le acompañó Poul.
Finnish[fi]
Kun hän lähti jouluksi vanhempiensa luo, Poul tuli hänen mukaansa.
French[fr]
Quand il est allé chez ses parents pour Noël, Poul est venu avec lui.
Hungarian[hu]
Amikor karácsonykor meglátogatta a szüleit, Poul csatlakozott hozzá.
Indonesian[id]
Ketika ia datang ke rumah orang-tuanya pada hari Natal, Poul menyertainya.
Italian[it]
Quando a Natale andò a trovare i genitori, Poul lo accompagnò.
Japanese[ja]
クリスマスに両親の家に戻った時,ポールが一緒について行きました。
Korean[ko]
크리스마스에 부모 집으로 갈 때, 포울도 함께 갔다.
Norwegian[nb]
Da han reiste hjem til foreldrene sine på juleferie, var Poul med ham.
Dutch[nl]
Toen hij voor de kerstdagen bij zijn ouders ging logeren, kwam Poul met hem mee.
Portuguese[pt]
Quando visitou a casa de seus pais, no Natal, Poul foi com ele.
Slovak[sk]
Keď na Vianoce išiel k svojim rodičom, Poul sa k nemu pripojil.
Swedish[sv]
När han reste hem till jul följde Poul Reinseth med.