Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Етикетите на бутилираните вина включват логото и наименованието за произход.
Czech[cs]
Na etiketách vín v lahvích musí být uvedeno logo a název označení původu.
Danish[da]
Etiketterne på de aftappede vine skal omfatte logoet og navnet på oprindelsesbetegnelsen.
German[de]
Die Etiketten der in Flaschen abgefüllten Weine enthalten das Logo und den Namen der Ursprungsbezeichnung.
Greek[el]
Οι ετικέτες των εμφιαλωμένων οίνων φέρουν τον λογότυπο και την ονομασία προέλευσης.
English[en]
The labels of the bottled wines shall include the logo and name of the designation of origin.
Spanish[es]
En las etiquetas de los vinos embotellados figurará el logotipo y el nombre de la denominación de origen.
Estonian[et]
Pudelisse villitud veini etiketil peab olema päritolunimetus ja logo.
Finnish[fi]
Pullotettujen viinien merkinnöissä on oltava logo sekä alkuperänimitys.
French[fr]
Sur les étiquettes des vins mis en bouteille devront figurer le logo et la dénomination de l’appellation d’origine.
Croatian[hr]
Etikete vina u bocama moraju uključivati logotip i naziv oznake izvornosti.
Hungarian[hu]
A palackozott borok címkéjén fel kell tüntetni az eredetmegjelölés nevét és logóját.
Italian[it]
Le etichette dei vini imbottigliati riportano il logo e il nome della denominazione di origine.
Lithuanian[lt]
Ant į butelius išpilstytų vynų etikečių pateikiamas kilmės vietos nuorodos logotipas ir pavadinimas.
Latvian[lv]
Pudelēs pildīto vīnu marķējums ietver cilmes vietas nosaukuma logotipu un nosaukumu.
Maltese[mt]
It-tikketti tal-inbejjed ibbottiljati għandhom jinkludu l-logo u l-isem tad-denominazzjoni ta’ oriġini.
Dutch[nl]
Op de etiketten van de gebottelde wijnen moeten het logo en de naam van de oorsprongsbenaming worden vermeld.
Polish[pl]
Etykiety win butelkowanych zawierają logo i nazwę pochodzenia.
Portuguese[pt]
Os rótulos dos vinhos engarrafados deverão incluir o logótipo e o nome da denominação de origem.
Romanian[ro]
Etichetele vinurilor îmbuteliate includ logoul și denumirea de origine.
Slovak[sk]
Etikety na fľašiach musia zahŕňať logo a názov označenia pôvodu.
Slovenian[sl]
Etikete ustekleničenih vin vključujejo logotip in ime označbe porekla.
Swedish[sv]
Etiketterna på de buteljerade vinerna ska innehålla ursprungsbeteckningens logotyp och namn.