Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Talagsaong Igdulungog sa Mangloy Pagmata!, 10/2013
Czech[cs]
Kobylka a její vynikající sluch Probuďte se!, 10/2013
Danish[da]
Løvgræshoppens fremragende hørelse Vågn op!, 10/2013
German[de]
Das erstaunliche Gehör der Laubheuschrecke Erwachet!, 10/2013
Greek[el]
Η Καταπληκτική Ακοή της Τεττιγόνιας Ξύπνα!, 10/2013
English[en]
The Katydid’s Remarkable Hearing Awake!, 10/2013
Spanish[es]
El asombroso oído del saltamontes sudamericano ¡Despertad!, 10/2013
Estonian[et]
Ritsika hämmastav kuulmine. Ärgake!, 10/2013
Finnish[fi]
Hepokatin hämmästyttävä kuuloaisti Herätkää!, 10/2013
Hiligaynon[hil]
Ang Tumalagsahon nga Kaanting sang Katydid Magmata!, 10/2013
Croatian[hr]
Izvanredan sluh južnoameričkog konjica Probudite se!, 10/2013
Hungarian[hu]
A dél-amerikai szöcske rendkívüli hallása Ébredjetek!, 2013/10
Iloko[ilo]
Ti Naisangsangayan a Panagdengngeg ti Katydid Agriingkayo!, 10/2013
Japanese[ja]
キリギリスの注目に値する聴覚 「目ざめよ!」 2013/10
Korean[ko]
여치의 놀라운 청각 「깨어라!」 2013/10
Lithuanian[lt]
Nuostabi žiogo klausa Atsibuskite!, 2013-10
Norwegian[nb]
En løvgresshoppes bemerkelsesverdige hørsel Våkn opp!, 10/2013
Dutch[nl]
Het opmerkelijke gehoor van sabelsprinkhanen Ontwaakt!, 10/2013
Nyanja[ny]
Khutu Lamphamvu la Bwamnoni Galamukani!, 10/2013
Polish[pl]
Zdumiewający słuch pasikonika Przebudźcie się!, 10/2013
Portuguese[pt]
A incrível audição do grilo Despertai!, 10/2013
Romanian[ro]
Auzul remarcabil al cosașului sud-american Treziți-vă!, 10/2013
Russian[ru]
Удивительный слух тропического кузнечика «Пробудитесь!», 10/2013
Slovak[sk]
Pozoruhodný sluch kobylky Prebuďte sa!, 10/2013
Slovenian[sl]
Izjemni sluh južnoameriške kobilice Prebudite se!, 10/2013
Serbian[sr]
Neverovatan sluh jednog zrikavca Probudite se!, 10/2013.
Swahili[sw]
Uwezo Mkubwa wa Kusikia wa Katididi Amkeni!, 10/2013
Tagalog[tl]
Ang Kamangha-manghang Pandinig ng Katydid Gumising!, 10/2013
Tonga (Zambia)[toi]
Nguzu Zyakumvwa Zyanswabanda Sinsimuka!, 10/2013
Twi[tw]
Sɛnea Aketekyire Aso Te Nnyigyei ma Ɛyɛ Nwonwa Nyan!, 10/2013
Zulu[zu]
Ikhono Elimangalisayo Lokuzwa Lentethe I-katydid I-Phaphama!, 10/2013